Standardní smluvní podmínky používání

Podmínky posledního použití aktualizovány 22. listopadu 2021

Následující podmínky upravují veškeré používání webových stránek AppyPie.com a veškerého obsahu, služeb a produktů dostupných na těchto webových stránkách nebo jejich prostřednictvím (dále jen “služba”). Službu vlastní a provozuje společnost Appy Pie LLP, společnost s ručením omezeným založená v Novém Dillí v Indii podle zákona LLP z roku 2008, s číslem LLPIN AAF-5370 a s hlavním místem podnikání na adrese 165, NSEZ Noida, 201305 Indie (dále jen “AP”, přičemž tento výraz zahrnuje i její dědice, nástupce a oprávněné postupníky). Společnost AP v současné době využívá k přijímání plateb třetí strany (dále jen “zpracovatelé plateb třetích stran”). Předplatitelé budou provádět veškeré platby společnosti AP prostřednictvím těchto zpracovatelů plateb třetích stran, kterými jsou v současné době Appy Pie LLC v USA a Appy Pie Ltd ve Velké Británii a které mohou být změněny/aktualizovány. Společnost AP má právo kdykoli změnit zpracovatele plateb třetích stran nebo přestat zpracovatele plateb třetích stran používat. Navzdory podobnosti názvu neexistuje mezi zpracovatelem plateb třetí strany a společností AP žádné spojení a zpracovatel plateb třetí strany není stranou této smlouvy. Služba je nabízena za předpokladu, že bez úprav akceptujete všechny podmínky zde obsažené a všechna další provozní pravidla, zásady (mimo jiné včetně Zásad ochrany osobních údajů společnosti AP) a postupy, které mohou být na těchto stránkách společností AP (dále jen “AP”) čas od času zveřejňovány.

A

Osoba nebo subjekt, který si objedná službu nebo k ní získá přístup (dále jen “zákazník”).

“Datem účinnosti” této dohody je datum, které nastane dříve z následujících dnů (a) počáteční přístup zákazníka k jakékoli službě prostřednictvím jakéhokoli online procesu poskytování, registrace nebo objednávky nebo (b) datum účinnosti prvního formuláře objednávky služeb, případně odkazu na tuto dohodu. Touto smlouvou se řídí první nákup zákazníka v den účinnosti, jakož i všechny budoucí nákupy zákazníka, které se na tuto smlouvu odkazují.

Tyto podmínky poskytování služeb (dále jen “smlouva”) uzavírají AP a zákazník v den účinnosti.

S ohledem na níže uvedené podmínky se strany dohodly takto. Pokud nesouhlasíte se všemi podmínkami této smlouvy, nesmíte přistupovat k našim službám ani je používat. Pokud jsou tyto podmínky považovány za nabídku společnosti AP, je jejich přijetí výslovně omezeno na tyto podmínky. Služba je dostupná pouze osobám starším 16 let.

Jedinou výjimkou z věkového omezení je chatbot Appy Pie, který vyžaduje, aby vám bylo alespoň 18 let.

1.1 Váš účet AP a web

Appy Pie AppMakr

Appy Pie AppMakr je online nástroj pro tvorbu aplikací bez použití kódu, který umožňuje každému bez ohledu na jeho technické dovednosti vytvořit aplikaci na vlastní pěst. Apppy Pie AppMakr je známá pro svou širokou škálu funkcí a je největší platformou pro vývoj mobilních aplikací bez kódu.

Appy Pie Website Builder

Appy Pie Website Builder umožňuje jednotlivcům nebo podnikatelským subjektům vytvářet webové stránky bez nutnosti napsat jediný řádek kódu. Nástroj pro tvorbu webových stránek od společnosti Appy Pie je nabitý funkcemi a má jedinečné možnosti pro práci v režimu offline.

Appy Pie Connect

Appy Pie Connect je automatizační platforma, která pomáhá firmám nebo jednotlivcům vytvářet automatizované pracovní postupy a zvyšuje efektivitu tím, že odstraňuje nutnost provádět opakované manuální úkoly.

Chatbot Appy Pie

Chatbot Appy Pie umožňuje jednotlivcům nebo firmám vytvořit chatbota bez jakéhokoli kódování a integrovat ho do webové stránky nebo aplikace. Chatbot pomáhá firmám nabídnout návštěvníkům webových stránek konverzační kontakt. Produkt byl spuštěn 11. března 2020 a je ve veřejné beta verzi.

Znalosti o koláči Appy

Aplikace Appy Pie Knowledge umožňuje jednotlivcům nebo firmám vytvářet a publikovat znalostní portály bez jakéhokoli kódování. Podniky tak mohou svým zákazníkům poskytnout inteligentní samoobslužnou znalostní databázi, čímž se sníží potřeba odpovídat na často kladené dotazy. Je to skvělý způsob, jak zvýšit produktivitu týmu podpory tím, že mu umožní soustředit se na kritické problémy. Aplikace Appy Pie Knowledge byla spuštěna 27. dubna 2020 a v současné době je ve fázi veřejné beta verze.

Appy Pie Design

Appy Pie Design je online nástroj, který uživatelům umožňuje vytvářet různé typy návrhů pro splnění jejich potřeb v oblasti designu bez jakýchkoli návrhářských dovedností nebo školení. Aplikace Appy Pie Design je v současné době ve fázi veřejné beta verze.

Jakmile máte účet AP pro některý z těchto produktů a vytvoříte si sociální síť, komunitu, aplikaci nebo software ve službě, jste odpovědní za udržování bezpečnosti svého účtu a nesete plnou odpovědnost za všechny činnosti, které se pod tímto účtem provádějí, a za všechny další akce provedené v souvislosti se sociální sítí, komunitou, aplikací nebo softwarem. Nesmíte popisovat ani přiřazovat klíčová slova ke své sociální síti, komunitě, aplikaci nebo softwaru zavádějícím nebo nezákonným způsobem, včetně způsobu, jehož cílem je zneužívat jméno nebo pověst ostatních. Společnost AP může změnit nebo odstranit jakýkoli popis nebo klíčové slovo, které považuje za nevhodné nebo nezákonné nebo které by jinak mohlo způsobit odpovědnost společnosti AP. Společnost AP musíte neprodleně informovat o jakémkoli neoprávněném použití vaší sociální sítě, vaší komunity, vaší aplikace, vašeho softwaru, vašeho účtu nebo o jakémkoli jiném narušení bezpečnosti. Společnost AP nenese odpovědnost za žádné vaše jednání nebo opomenutí, včetně jakýchkoli škod vzniklých v důsledku takového jednání nebo opomenutí.

1.2 Odpovědnost přispěvatelů

Pokud provozujete sociální síť, aplikaci, spravujete komunitu, provozujete software, zveřejňujete materiál ve službě, zveřejňujete odkazy ve službě nebo jinak zpřístupňujete (nebo umožňujete třetí straně zpřístupnit) materiál prostřednictvím služby (jakýkoli takový materiál, “obsah”) nebo jiných služeb, nesete plnou odpovědnost za obsah tohoto obsahu a za jakoukoli škodu z něj vyplývající. To platí bez ohledu na to, zda daný obsah představuje text, grafiku, zvukový nebo video soubor nebo počítačový software. Zpřístupněním obsahu prohlašujete a zaručujete, že:

  • stahováním, kopírováním a používáním Obsahu nebudou porušena vlastnická práva, mimo jiné autorská práva, patenty, ochranné známky nebo obchodní tajemství, žádné třetí strany;
  • pokud má váš zaměstnavatel práva k duševnímu vlastnictví, které jste vytvořili, buď (1) jste od svého zaměstnavatele obdrželi svolení ke zveřejnění nebo zpřístupnění obsahu, mimo jiné včetně jakéhokoli softwaru, nebo (2) jste si od svého zaměstnavatele zajistili zřeknutí se všech práv k obsahu;
  • jste plně dodržovali veškeré licence třetích stran vztahující se k Obsahu a učinili vše potřebné pro úspěšné předání požadovaných podmínek koncovým uživatelům;
  • obsah neobsahuje ani neinstaluje žádné viry, červy, malware, trojské koně ani jiný škodlivý nebo destruktivní obsah;
  • obsah není spam, není generován strojově nebo náhodně a neobsahuje neetický nebo nežádoucí komerční obsah, jehož cílem je přivést návštěvnost na stránky třetích stran nebo zvýšit pozice stránek třetích stran ve vyhledávačích, nebo podporovat nezákonné jednání (např. phishing) nebo uvádět příjemce v omyl ohledně zdroje materiálu (např. spoofing);
  • obsah není pornografický, pomlouvačný nebo hanlivý, neobsahuje výhrůžky ani nepodněcuje k násilí vůči jednotlivcům nebo subjektům a neporušuje práva na soukromí nebo publicitu žádné třetí strany;
  • vaše sociální síť, komunita, software nebo aplikace nebyly propagovány prostřednictvím nežádoucích elektronických zpráv, jako jsou spamové odkazy v diskusních skupinách, e-mailových seznamech, blozích a webových stránkách a podobnými nevyžádanými propagačními metodami;
  • vaše sociální síť, komunita, software nebo aplikace nejsou pojmenovány způsobem, který by čtenáře uvedl v omyl a vyvolal u nich dojem, že jste jiná osoba nebo společnost. Například adresa URL nebo název vaší sociální sítě není jménem jiné osoby než vás nebo jiné společnosti než vaší; a
  • jste v případě obsahu, který obsahuje počítačový kód, přesně kategorizovali a/nebo popsali typ, povahu, použití a účinky materiálů, ať už jste o to požádáni sociální sítí nebo jinak.

Odesláním obsahu společnosti AP za účelem jeho zařazení do jakýchkoli služeb nebo aplikací poskytovaných společností AP udělujete společnosti AP celosvětovou, bezplatnou a nevýhradní licenci k reprodukci, úpravám, přizpůsobení a publikování obsahu výhradně za účelem zobrazení, distribuce a propagace vaší mobilní aplikace. Pokud obsah odstraníte, společnost AP vynaloží přiměřené úsilí k jeho odstranění ze služby, ale berete na vědomí, že ukládání do mezipaměti nebo odkazy na obsah nemusí být okamžitě dostupné. Bez omezení jakýchkoli těchto prohlášení nebo záruk má společnost AP právo (nikoli však povinnost) podle vlastního uvážení (1) odmítnout nebo odstranit jakýkoli obsah, který podle rozumného názoru společnosti AP porušuje zásady společnosti AP nebo je jakýmkoli způsobem škodlivý či nevhodný, nebo (2) ukončit nebo odepřít přístup ke službě a její používání jakékoli osobě nebo subjektu z jakéhokoli důvodu, a to podle vlastního uvážení společnosti AP. Společnost AP nebude mít povinnost vrátit jakékoli dříve zaplacené částky.

1.3 Vyúčtování, ukončení, zrušení a vrácení měsíčního a ročního předplatného

AP nabízí měsíční a roční předplatné, které opravňuje původního kupujícího k přístupu k AP na dobu přesně 1 měsíce/1 roku od data nákupu. Společnost AP také nabízí doplňkové plány pro každé předplatné, které kupujícímu umožňují přístup k dalším službám společnosti AP, včetně neomezeného opakovaného odesílání, vyhrazeného správce účtu, po dobu jednoho měsíce nebo jednoho roku. Kupující se zavazuje uhradit všechny poplatky platné v době jejich vzniku. Předplatné vám bude vyúčtováno předem v okamžiku nákupu a předplatné se bude automaticky obnovovat na dobu neurčitou, dokud nebude výslovně zrušeno. Pokud své služby zrušíte, zrušení se projeví v dalším fakturačním cyklu. To znamená, že vám nebudeme moci vrátit peníze za předčasné zrušení smlouvy. Všechny účty AP začínají nezávaznou zkušební verzí, která vám umožní službu zhodnotit. Informace o vaší kreditní kartě budou shromážděny za účelem spuštění zkušebního účtu. Poplatky však budou účtovány až po uplynutí zkušební doby. Pokud si nejste jisti, jak dlouho budete službu využívat, přihlaste se k měsíčnímu splátkovému kalendáři. Pokud máte dotaz ohledně poplatků zaúčtovaných na vašem účtu, neprodleně nás kontaktujte. Pokud byly poplatky účtovány omylem, okamžitě vám na váš účet nebo účet kreditní karty připíšeme příslušnou částku. Společnost AP uplatňuje zásady nulové tolerance pro vrácení poplatků. Každý zákazník, který zpochybní platbu kreditní kartou, která bude shledána platnou, bude trvale zařazen na černou listinu a nebude moci službu používat. Je také vhodné zmínit, že nezaplacení předplatného bude mít za následek uzamčení aplikace pro účely úprav a prohlížení. Veškeré poplatky a náklady po splatnosti budou zaslány k vymáhání. Pokud naše snahy o vymáhání selžou, budou nezaplacené dluhy nahlášeny všem dostupným agenturám poskytujícím úvěrové informace a mohou vyústit v soudní řízení, jehož podrobnosti naleznete v části 1.25. Pokud společnost AP ukončí váš účet z důvodu porušení našich podmínek služby, nevrátí vám žádnou část licenčních poplatků. Náhrady se nevztahují na odmítnutí vaší aplikace v jakémkoli obchodě s aplikacemi nebo na tržišti. Nabízíme 30denní záruku vrácení peněz, takže pokud v tomto období předplatné zrušíte, bude vaše žádost o vrácení peněz schválena. Všechny náhrady od společnosti Appy Pie budou odečteny ve výši 3 % z částky nebo skutečného poplatku za zpracování účtovaného zpracovatelem plateb (podle toho, která částka je vyšší). 30denní záruka vrácení peněz se však nevztahuje na uživatele, kteří se rozhodli pro 7denní bezplatnou zkušební verzi, a při zrušení měsíčního nebo ročního plánu po uplynutí této doby se peníze nevracejí.

1.3.1 Uvedené zásady v případě webových stránek Appy Pie.

  • Po obdržení žádosti o zrušení účtu společnost AP účet s okamžitou platností zruší. Znamená to, že váš účet, GWS a doména (pokud jste ji využili v rámci balíčku webových stránek) budou fungovat pouze do posledního dne předplaceného období.

  • Pokud uživatel požádal o některou z bezplatných nabídek, jako je bezplatná doména nebo bezplatný účet Google Workspace s ročním balíčkem pro tvorbu webových stránek, a poté předplatné zruší, bude účet fungovat až do posledního dne období předplatného.

  • Pokud uživatel požádal o některou z bezplatných nabídek, jako je bezplatná doména nebo bezplatný účet Google Workspace s měsíčním balíčkem pro tvorbu webových stránek, a zruší předplatné, budou doména a Google Workspace okamžitě zablokovány. To znamená, že uživatel nemůže doménu a GWS nikam přenést a nemůže ji ani používat. Pokud však uživatel plán webových stránek obnoví, doména se znovu aktivuje. (protože doména je k dispozici po celý rok)

  • Pokud uživatel využil naši sedmidenní zkušební verzi a zruší předplatné před jejím skončením nebo pokud mu po skončení sedmidenní zkušební verze nemůžeme účtovat poplatky, jeho GWS a doména se okamžitě zablokují.

1.4 Fakturace, ukončení, zrušení a vrácení peněz u doživotního předplatného (trvalá licence) *

Společnost AP nabízí doživotní plán* (trvalá licence), který bude trvale aktivní za předpokladu, že klient zaplatil jednorázový počáteční licenční poplatek a nadále platí průběžné roční poplatky za údržbu a aktualizace, tj. (5 % z jednorázového počátečního licenčního poplatku). Společnost AP nabízí také doplňkové plány pro každé předplatné, které kupujícímu umožňují přístup k dalším službám společnosti AP, včetně neomezeného opětovného odesílání, vyhrazeného správce účtu, po celou dobu životnosti. Podmínky doživotního plánu podléhají dalším podmínkám, jak je uvedeno v tomto níže uvedeném termínu. Držitelé doživotního plánu mají zaručený přístup k AP na 5 let (60 měsíců), avšak v případě, že společnost AP ukončí poskytování služby nebo přestane podnikat, nebo v případě akvizice, změny kontroly, významné fúze nebo jiné právní reorganizace společnosti AP, může společnost AP ukončit platnost trvalé licence vrácením kupní ceny snížené o částku vypočtenou vynásobením kupní ceny zlomkem, v jehož čitateli je počet celých měsíců od zakoupení doživotního plánu a ve jmenovateli 60. Pokud společnost AP ukončí váš účet z důvodu porušení našich podmínek služby, nevrátí vám žádnou část licenčních poplatků. Vrácení peněz se nevztahuje na odmítnutí vaší aplikace v jakémkoli obchodě s aplikacemi nebo na tržišti; společnost AP může čas od času zavést další služby, které mohou být ze stávajícího doživotního plánu vyloučeny bez dalších nákladů. Pokud váš účet AP lifetime plan nevykazuje žádnou aktivitu po dobu 3 let, budeme tento účet považovat za neaktivní a zrušíme online přístup k datům. Poté budeme údaje uchovávat po dobu dalšího jednoho roku a poté je vymažeme. Aktivita je definována jako přihlášení k účtu AP. Svůj celoživotní plán můžete kdykoli zrušit nebo vymazat sami nebo nás kontaktovat; při zrušení celoživotního plánu však nebudou vráceny peníze.

*Upozornění – od prosince 2018 jsme ukončili poskytování doživotního plánu. Všichni klienti, kteří si předplatili náš celoživotní plán do 31. prosince 2018 včetně, však získají všechny výhody podle plánu.

1.5 Zásady vracení peněz

V případě, že společnost Appy Pie a zákazník dospějí k závěru, že je třeba vrátit peníze, budou tyto vráceny do 30 dnů. Je však důležité si uvědomit, že částka účtovaná zpracovatelem plateb je nevratná. Proto budou všechny náhrady od společnosti Appy Pie odečteny ve výši 3 % z částky nebo skutečného poplatku za zpracování účtovaného zpracovatelem plateb (podle toho, která částka je vyšší).

Jedinou výjimkou jsou domény Appy Pie. Podle zásad společnosti ICANN pro vrácení peněz za zrušení doménového jména můžeme vrátit peníze pouze v případě, že uživatel zruší doménu do tří dnů od registrace a vrácení peněz bude zpracováno do tří dnů.

Upozornění: Pokud přejdete na vyšší tarif, nemáte nárok na vrácení peněz, i když 30denní lhůta ještě neuplynula. Než přejdete na vyšší tarif, doporučujeme vám, abyste si byli stoprocentně jisti svým závazkem vůči platformě. Pravidla pro vrácení peněz do 30 dnů se vztahují pouze na první předplatné aplikace. Vrácení peněz se nevztahuje ani na uživatele, kteří si zvolili zkušební předplatné. Při zrušení měsíčního nebo ročního plánu po zkušební době navíc nevzniká nárok na vrácení peněz.

1.6 Zkušební verze zdarma, zrušení a vrácení peněz při prodloužení předplatného

Všechny účty AP začínají nezávaznou zkušební verzí, která vám umožní službu zhodnotit. Informace o vaší kreditní kartě budou shromážděny za účelem spuštění zkušebního účtu. Poplatky však budou uplatněny až po výslovném zakoupení účtu. Pokud si nejste jisti, jak dlouho budete službu využívat, přihlaste se k měsíčnímu splátkovému kalendáři. Bohužel nemůžeme poskytnout prodloužení bezplatného zkušebního období a po vyúčtování nemůžeme nabídnout vrácení peněz. Pokud se rozhodnete stát se předplatitelem, můžete i během 7denní zkušební doby přejít na některý z našich placených plánů. Jakmile si předplatíte některý z našich placených plánů, bude se vaše předplatné automaticky obnovovat v den měsíčního nebo ročního prodloužení, dokud jej nezrušíte. Vaše zrušení zastaví pouze všechny budoucí platby a na dosud provedené platby za obnovení nebudou poskytnuty žádné náhrady. Sazby za obnovení se mohou změnit, ale vždy vás na to předem upozorníme.

Nabízíme 30denní záruku vrácení peněz, a pokud v tomto období předplatné zrušíte, bude vám žádost o vrácení peněz schválena. Všechny náhrady od společnosti Appy Pie budou odečteny ve výši 3 % z částky nebo skutečného poplatku za zpracování účtovaného zpracovatelem plateb (podle toho, která částka je vyšší). 30denní záruka vrácení peněz se však nevztahuje na uživatele, kteří si zvolili 7denní bezplatnou zkušební verzi, a při zrušení měsíčního nebo ročního plánu po uplynutí této doby se peníze nevracejí.

Zrušení lze kdykoli provést na stránce s fakturačními informacemi v aplikaci nebo na adrese [email protected]. Vezměte prosím na vědomí, že po provedení fakturace nemůžeme vrátit peníze. Dostupnost a doba trvání bezplatné zkušební verze se může lišit v závislosti na regionu a platební bráně.

1.7 Vývoj mobilních aplikací na zakázku

Platby za projekty návrhu a vývoje aplikací na zakázku nám jsou prováděny postupně, jako pozornost vůči klientovi. Jednou provedená platba nebo záloha je nevratná. Pokud je projekt zrušen nebo odložen, společnost AP si ponechá všechny zaplacené peníze a v případě potřeby zaplatí klient poplatek za všechny práce provedené nad rámec již zaplacených prací.

1.8 Plán Build it for Me

Platba 499 dolarů za Build it for me Plan je považována za projekt návrhu a vývoje aplikace na zakázku. Jakmile je tedy platba 499 USD provedena, je nevratná. Pokud je projekt zrušen nebo odložen, společnost AP si ponechá všechny zaplacené peníze a v případě potřeby zaplatí klient poplatek za všechny práce provedené nad rámec již zaplacených prací.

1.9 Platba za další služby

AP nabízí další spotřební nákupy v aplikaci, které zahrnují mimo jiné registraci doménového jména, prémiové obrázky na pozadí, propagaci aplikace (Appy Jump), hostování aplikace, šířku pásma aplikace, odeslání, opětovné odeslání, správce účtu, stažení aplikace, prodejce, oznámení Push, další ovladače, moderátory, další úkoly, sms, změnu nebo odstranění oprávnění aplikace, které si můžete vybrat podle svých potřeb. Jakmile je platba nebo záloha za tyto služby uhrazena, je nevratná. Spotřební nákupy v aplikaci jsou vyčerpány, ale lze je podle potřeby upgradovat a uživatelům jsou zasílána e-mailová upozornění, když je dosaženo kritických prahových hodnot. Je vhodné zmínit, že pokud jsou spotřební nákupy v aplikaci zcela vyčerpány a nejsou aktualizovány, dojde k zablokování aplikace pro účely úprav a prohlížení.

Změny oprávnění aplikace: Vezměte prosím na vědomí, že pokaždé, když budete chtít přidat/odebrat oprávnění v .apk (sestavení systému Android), bude vám účtován jednorázový poplatek ve výši 99 USD.

1.10. Kampaň na podporu aplikací

Chcete-li se zapojit do propagační kampaně s aplikacemi, musíte splnit následující podmínky.

  • Abyste mohli aplikaci propagovat, musí být v provozu buď v obchodě Google Play, nebo v obchodě Apple App Store, případně v obou těchto obchodech, aby si ji mohli zájemci nainstalovat.
  • Účet Firebase musí být nastaven a integrován s aplikací pro Android a/nebo iOS.
  • Pro aktivaci plánu propagace aplikací je nutné aplikace znovu odeslat do obchodů s aplikacemi (Google Play Store nebo Apple App Store).
  • Aplikace musí být “zdarma k instalaci”, což znamená, že uživatelé, kteří mají zájem, by neměli být zpoplatněni jen za to, že si vaši aplikaci stáhnou nebo nainstalují do svého zařízení.
  • Po zahájení propagačních kampaní aplikace se peníze nevracejí.

1.11 Obsah zveřejněný v jiných službách

Nepřezkoumali jsme a ani nemůžeme přezkoumat veškerý materiál, včetně počítačového softwaru, dostupný prostřednictvím služeb a webových stránek, na které AppyPie.com odkazuje a které odkazují na AppyPie.com. Společnost AP nemá žádnou kontrolu nad těmito službami a webovými stránkami, které nepatří společnosti AP, a neodpovídá za jejich obsah ani použití. Odkazy na jiné webové stránky než stránky AP společnost AP neprohlašuje ani nenaznačuje, že tyto webové stránky podporuje. Jste zodpovědní za přijetí nezbytných opatření na ochranu sebe a svých počítačových systémů před viry, červy, trojskými koni a jiným škodlivým nebo destruktivním obsahem. Společnost AP odmítá jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé v důsledku používání webových stránek a stránek, které nejsou součástí společnosti AP.

1.12 Porušení autorských práv a zásady DMCA

Stejně jako společnost AP žádá ostatní, aby respektovali její práva duševního vlastnictví, respektuje i ona práva duševního vlastnictví ostatních. Pokud se domníváte, že materiál umístěný na webu AppyPie.com nebo v jakékoli sociální síti či mobilní aplikaci společnosti AP nebo na nějž je odkazováno, porušuje vaše autorská práva, doporučujeme vám oznámit to společnosti AP v souladu s jejími zásadami Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”). Společnost AP bude reagovat na všechna taková oznámení, včetně odstranění materiálu porušujícího autorská práva nebo zakázání všech odkazů na materiál porušující autorská práva. V případě návštěvníka, který může porušovat nebo opakovaně porušuje autorská práva nebo jiná práva duševního vlastnictví společnosti AP nebo jiných osob, může společnost AP podle svého uvážení ukončit nebo odepřít přístup k této službě a její používání. V případě takového ukončení nebude mít společnost AP povinnost vrátit jakékoli částky, které jí byly dříve zaplaceny. Duševní vlastnictví. Tato smlouva nepřevádí z AP na vás žádné duševní vlastnictví AP ani třetích stran a veškerá práva, vlastnické právo a podíl na tomto vlastnictví zůstávají (mezi stranami) výhradně ve vlastnictví AP, AppyPie.com, logo AppyPie.com a všechny ostatní ochranné známky, servisní značky, grafické prvky a loga používané v souvislosti s AppyPie.com nebo službou jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky poskytovatelů licence AP. Další ochranné známky, značky služeb, grafické prvky a loga používané v souvislosti se službou mohou být ochrannými známkami jiných třetích stran. Používáním služby nezískáváte žádné právo ani licenci k reprodukci nebo jinému používání ochranných známek společnosti AP nebo třetích stran.

Bez ohledu na cokoli obsaženého v této smlouvě je společnost AP jediným a výhradním vlastníkem veškerého duševního vlastnictví vyvinutého vámi nebo jakýmkoli vývojářem vaším jménem během projektu, které se považuje za postoupené na vás, pokud plníte všechny obchodní a jiné závazky vůči společnosti AP. Pokud se rozhodnete nesplnit všechny obchodní závazky nebo porušíte jakoukoli podmínku této smlouvy, bude jakékoli použití softwaru nebo projektu nebo jakékoli zveřejnění softwaru nebo aplikace ve veřejných obchodech s aplikacemi nebo jakékoli použití softwaru nebo projektu/aplikace z vaší strany považováno za neoprávněné použití a bude se rovnat porušení práv duševního vlastnictví společnosti AP.

1.13 Změny

Společnost AP si vyhrazuje právo na základě vlastního uvážení upravit nebo nahradit jakoukoli část této smlouvy. Je vaší povinností pravidelně kontrolovat tuto smlouvu a zjišťovat její změny. Vaše další používání služby nebo přístup k ní po zveřejnění jakýchkoli změn této smlouvy znamená, že s těmito změnami souhlasíte. Společnost AP může také v budoucnu nabízet nové služby a/nebo funkce prostřednictvím služby (včetně uvolnění nových nástrojů a zdrojů a úpravy i ukončení uvolněných funkcí). Tyto nové funkce a/nebo služby podléhají podmínkám této smlouvy.

1.14 Ukončení

Společnost AP může kdykoli s okamžitou platností ukončit váš přístup k celé službě nebo její části, ať už z jakéhokoli důvodu, s výpovědní lhůtou nebo bez ní. Pokud si přejete ukončit tuto smlouvu nebo svůj účet AppyPie.com (pokud jej máte), můžete jednoduše přestat používat službu. Společnost AP může službu okamžitě ukončit v rámci celkového vypnutí naší služby. Všechna ustanovení této smlouvy, která svou povahou zůstávají v platnosti i po ukončení smlouvy, mimo jiné včetně ustanovení o vlastnictví, vyloučení záruky, odškodnění a omezení odpovědnosti.

1.15 Vrácené poplatky

Pokud od společnosti vydávající kreditní karty nebo banky obdržíme zpětnou platbu nebo spor o platbu (např. PayPal Dispute), vaše služba a/nebo projekt budou bez předchozího upozornění pozastaveny. Před obnovením služby, doručením souborů nebo provedením dalších prací musí být v plné výši uhrazen poplatek 100 USD za zpětné vyúčtování (vydaný za účelem vymáhání poplatků, které nám byly předány úvěrovou společností) a případné neuhrazené zůstatky vzniklé v důsledku zpětného vyúčtování (zpětných vyúčtování). Namísto vrácení platby nás prosím kontaktujte a vyřešte případné problémy s fakturací. Žádost o vrácení platby nebo zahájení sporu se společností PayPal v případě platné platby od nás je podvod a nikdy není vhodným nebo legálním prostředkem k získání náhrady. V případě, že platný poplatek zpochybníte, nemáte nárok na vrácení peněz, a to bez ohledu na to, zda máte nárok na vrácení peněz jinak.

1.16 Zřeknutí se záruk

Služba je poskytována “tak, jak je”. Společnost AP a její dodavatelé a poskytovatelé licencí se tímto zříkají všech záruk jakéhokoli druhu, výslovných nebo předpokládaných, včetně, ale bez omezení, záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušování práv. Společnost AP ani její dodavatelé a poskytovatelé licencí neposkytují žádnou záruku, že služba bude bezchybná nebo že přístup k ní bude nepřetržitý nebo nepřerušovaný. Berete na vědomí, že stahování nebo jiné získávání obsahu nebo služeb prostřednictvím Služby probíhá na základě vlastního uvážení a na vlastní riziko.

1.17 Omezení odpovědnosti

Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost AP nenese odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo exemplární škody, mimo jiné včetně škod za ztrátu zisku, dobrého jména, používání, dat nebo jiných nehmotných ztrát (a to i v případě, že společnost AP byla na možnost takových škod upozorněna), které vzniknou v důsledku: (i) používání nebo nemožnost používání služby; (ii) náklady na pořízení náhradního zboží a služeb vyplývající z jakéhokoli zboží, dat, informací nebo služeb zakoupených nebo získaných nebo zpráv přijatých nebo transakcí uzavřených prostřednictvím služby nebo z ní; (iii) neoprávněný přístup k vašim přenosům nebo datům nebo jejich pozměňování; (iv) prohlášení nebo chování jakékoli třetí strany v rámci služby; (v) případné chyby vzniklé v aplikaci; (vi) poškození aplikace, hackerské útoky, zabezpečení aplikace nebo jiné záležitosti týkající se služby; (vii) odmítnutí vaší mobilní aplikace v jakémkoli obchodě s mobilními aplikacemi nebo na trhu; (viii) za jakékoli částky, které přesahují poplatky, které jste společnosti AP zaplatili na základě této smlouvy během dvanácti (12) měsíců před vznikem příčiny žaloby. Společnost AP nenese žádnou odpovědnost za jakékoli selhání nebo zpoždění způsobené záležitostmi mimo její přiměřenou kontrolu. Výše uvedené neplatí v rozsahu zakázaném platnými právními předpisy.

1.18 Obecné prohlášení a záruka

Prohlašujete a zaručujete, že (i) vaše používání Služby bude v přísném souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti AP, s touto Smlouvou a se všemi platnými zákony a předpisy (mimo jiné včetně všech místních zákonů nebo předpisů ve vaší zemi, státě, městě nebo jiné vládní oblasti, týkajících se chování na internetu a přijatelného obsahu, a včetně všech platných zákonů týkajících se přenosu technických dat exportovaných ze Spojených států nebo země, ve které sídlíte) a (ii) vaše používání Služby nebude porušovat ani zneužívat práva duševního vlastnictví žádné třetí strany.

1.19 Odškodnění

Souhlasíte s tím, že odškodníte společnost AP, její dodavatele a poskytovatele licencí, jakož i jejich příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a zástupce, a to za veškeré nároky, škody, závazky, ztráty, závazky, náklady nebo dluhy a výdaje (včetně, ale nikoli výhradně, poplatků za právní zastoupení) vyplývající z: (i) vaše používání Služby a přístup k ní; (ii) vaše porušení jakékoli podmínky těchto Podmínek; (iii) vaše porušení jakéhokoli práva třetí strany, mimo jiné včetně autorských práv, práv duševního vlastnictví nebo práv na ochranu soukromí; nebo (iv) jakékoli nároky vyplývající z chyb funkcí nebo obsahu aplikace, které jste způsobili vy nebo třetí strana; nebo (v) odmítnutí vaší mobilní aplikace v jakémkoli obchodě s mobilními aplikacemi nebo na tržišti, a to z jakéhokoli důvodu. Tento závazek obrany a odškodnění zůstává v platnosti po dobu platnosti těchto Podmínek a vašeho používání Služby.

1.20 Obsah vytvářený uživateli a designové prostředky

Veškeré aplikace, příspěvky, komunity, software a sociální sítě vytvořené na naší platformě jsou považovány za obsah vytvořený uživatelem.Společnost AP neschvaluje obsah vytvořený uživatelem, který jste poskytli vy nebo jiní uživatelé, nemá nad ním žádnou kontrolu a nepřijímá žádnou odpovědnost v souvislosti s ním nebo z něj vyplývající. Obsah vytvořený uživateli prostřednictvím Stránek nemusí být před zveřejněním na jakémkoli tržišti nebo fóru nutně přezkoumán společností AP a nemusí nutně odrážet názory nebo zásady společnosti AP. Pokud se společnost AP kdykoli rozhodne podle svého uvážení monitorovat tržiště, nenese žádnou odpovědnost za obsah vytvořený uživatelem, nepřebírá žádnou povinnost upravovat nebo odstraňovat nevhodný nebo nepřesný obsah vytvořený uživatelem ani žádnou odpovědnost za chování uživatele, který obsah vytvořený uživatelem odeslal. Společnost AP neposkytuje žádné záruky, výslovné ani předpokládané, ohledně vhodnosti, přesnosti nebo spolehlivosti jakéhokoli obsahu a dalších materiálů na tržišti. Správce si nicméně vyhrazuje právo kdykoli vám zabránit v odesílání obsahu vytvořeného uživatelem a z jakéhokoli důvodu upravit, omezit nebo odstranit jakýkoli obsah vytvořený uživatelem. Souhlasíte s tím, že správce nenese žádnou odpovědnost, pokud podle našeho uvážení zabráníme odeslání vašeho uživatelského obsahu nebo jej upravíme, omezíme či odstraníme. Souhlasíte také s tím, že umožníte jakémukoli jinému uživateli těchto stránek a jakýchkoli webových stránek třetích stran, na kterých může být váš obsah vytvořený uživatelem umístěn, přístup k tomuto materiálu, jeho prohlížení a komentování pro osobní potřebu takového uživatele.

Licence Creative Commons poskytují standardní způsob, jak mohou uživatelé udělit někomu jinému povolení k použití svých tvůrčích zdrojů. Všechny tvůrčí zdroje vytvořené členy naší návrhářské komunity podléhají licencím Creative Commons. Agentura AP požádala všechny tvůrce, aby své digitální zdroje označili licencí Creative Commons CC BY. Označením svých tvůrčích zdrojů licencí Creative Commons poskytuje naše komunita tvůrců celé komunitě AP právo na jejich opětovné použití a úpravy. Zjednodušeně řečeno, tvůrci si ponechávají svá autorská práva a ostatní tvůrci v komunitě mohou dílo znovu použít za podmínek licence, aniž by porušili autorská práva tvůrce.

1.21 Služby třetích stran a poskytovatelé aplikací třetích stran

Služby AP využívají řadu služeb třetích stran, mimo jiné Shutter Stock, PubNub, Facebook, Google (YouTube, Maps, Firebase, Sheets, API.AI), Sinch, Vuforia, AWS, Azure, Pixabay API a další. Berete na vědomí, že licence ke každé službě třetí strany, kterou získáte, je závaznou smlouvou mezi vámi a poskytovatelem aplikace. V případě aplikací třetích stran berete na vědomí, že (i) licenci na každou aplikaci třetí strany získáváte od poskytovatele aplikace; (ii) AP nejedná jako zástupce poskytovatele aplikací při poskytování každé takové aplikace třetí strany; a (iii) společnost AP není stranou licence mezi vámi a poskytovatelem aplikace s ohledem na tuto aplikaci třetí strany. Poskytovatel aplikace každé aplikace třetí strany je výhradně odpovědný za tuto aplikaci třetí strany, její obsah, veškeré záruky v rozsahu, v jakém nebyly odmítnuty, a veškeré nároky, které můžete vy nebo jakákoli jiná strana v souvislosti s touto aplikací třetí strany uplatnit. V případě aplikací třetích stran je licenční poplatek stanoven výhradně podle uvážení poskytovatele aplikace třetí strany a společnost AP nevybírá licenční poplatek jménem poskytovatele aplikace třetí strany, musíte jej zaplatit přímo poskytovateli aplikace třetí strany. Poskytovatel licence může Licenční poplatek kdykoli změnit.

Pro chatbot Appy Pie: Nabízíme integraci s dalšími produkty třetích stran s Chatbotem. Abyste mohli využívat integrace, může být nutné zakoupit samostatné předplatné těchto produktů na jejich příslušných webových stránkách. Dostupnost těchto integrací bude záviset na dostupnosti rozhraní API těchto produktů. V případě odstranění integrace budete řádně informováni.

Funkce verze 1.22 Beta

Některé verze platformy AP obsahují beta verze funkcí, jako jsou (Taxi, Food Court, rozšířená realita, Messenger, Chatbot, Design, Knowledge). Tyto beta verze uvolňujeme, abychom získali zpětnou vazbu k jejich implementaci a mohli je vylepšit. Vážíme si jakékoli zpětné vazby k těmto beta funkcím, protože nám umožňuje poskytovat vám co nejlepší produkt. Odesláním jakéhokoli návrhu souhlasíte s tím, že vaše sdělení je dobrovolné, nevyžádané a neomezené a že společnost AP nezavazuje k žádným fiduciárním ani jiným povinnostem a že můžeme návrh použít bez jakékoli další odměny a/nebo jej komukoli sdělit na základě nedůvěrných informací nebo jiným způsobem. Rovněž máme výhradní pravomoc a právo určit dobu testování a vyhodnocování beta služeb. Úspěšnost takového testování a případné rozhodnutí nabízet beta služby jako komerční služby bude záviset pouze na nás.

Dostupnost funkcí beta verze bude zdokumentována v poznámkách k vydání každé konkrétní verze. Další dokumentace bude k dispozici v sekci podpory AP. Informace o tom, jak tyto funkce beta verze povolit a používat, naleznete v poznámkách k vydání a v dokumentaci.

Vezměte prosím na vědomí následující omezení týkající se funkcí beta verze:

  • Funkce beta verze mohou být neúplné; budoucí verze mohou obsahovat více funkcí, které funkce doplní.
  • Funkce beta verze se mohou v budoucích verzích změnit v závislosti na zpětné vazbě.
  • I když se snažíme o zpětnou kompatibilitu, společnost AP nemůže zaručit zpětnou kompatibilitu mezi měsíčními verzemi beta funkcí.
  • Na beta funkce se nevztahuje žádná smlouva SLA a nejsou součástí naší prodejní platformy.
  • Ceníme si zpětné vazby, včetně ticketů popisujících problémy s beta funkcemi, ale tyto tickety nebudou zpracovávány v souladu s vaší SLA.
  • Nemůžeme zaručit včasnou opravu problémů, na které narazíte při používání beta funkcí.
  • Funkce beta verze by se neměly používat pro produkční aplikace
  • Beta verze může obsahovat chyby, které mohou vést k poškození dat.

1.23 Osobní údaje dětí

Společnost AP vědomě neshromažďuje žádné osobní údaje od dětí mladších 16 let. Pokud jste mladší 16 let, neposkytujte prosím prostřednictvím našich webových stránek nebo aplikací žádné osobní údaje. Doporučujeme rodičům a zákonným zástupcům, aby sledovali používání internetu svými dětmi a pomohli prosazovat tyto zásady tím, že své děti poučí, aby nikdy neposkytovaly osobní údaje prostřednictvím webových stránek nebo aplikací bez jejich svolení. Pokud máte důvod se domnívat, že nám dítě mladší 16 let poskytlo osobní údaje prostřednictvím Webových stránek, robotů nebo služeb, kontaktujte nás prosím na adrese [email protected] a my vynaložíme přiměřené úsilí k odstranění těchto údajů.

1.24 Vlastnická práva k údajům

Jste vlastníkem Aplikace, dat Aplikace (obsahu), Sociální sítě a jejího obsahu, Komunity a jejího obsahu, Softwaru a jeho obsahu a zachováváte si autorská práva a veškerá další práva, která již máte k Aplikaci, Softwaru, Sociální síti nebo Komunitě, které vytvoříte, odešlete, zveřejníte, přenesete nebo zobrazíte ve Službě nebo jejím prostřednictvím, včetně veškerých práv duševního vlastnictví, která k této Aplikaci, Softwaru, Sociální síti, Komunitě a vašemu uživatelskému obsahu náleží, a jste odpovědní za ochranu těchto práv. Vyhrazujeme si však právo zablokovat vaši aplikaci, software, sociální síť nebo komunitu pro další prohlížení, úpravy nebo aktualizaci v případě zrušení vašeho předplatného.

1.25 Právní otázky a soudní příslušnost

Tato smlouva a veškeré spory z ní vyplývající nebo s ní související se řídí zákony státu Nové Dillí v Indii bez ohledu na kolizní normy. Strany se dohodly, že tato smlouva není smlouvou o prodeji zboží, a proto se tato smlouva neřídí kodifikací článku 2 nebo 2A Jednotného obchodního zákoníku ani žádnými odkazy na Jednotný zákon o počítačových informačních transakcích nebo Úmluvu OSN o mezinárodní koupi zboží. Výlučnou pravomoc k rozhodování jakýchkoli sporů vyplývajících z této smlouvy nebo s ní souvisejících mají okresní a vrchní soudy v Novém Dillí v Indii. Každá strana tímto souhlasí s výlučnou příslušností těchto soudů. Nezaplacení má za následek urychlení splatnosti minimální hodnoty této smlouvy v plné výši. Berete na vědomí, že v případě takového zrychlení bude minimální hodnota této smlouvy splatná jako minimální smluvní pokuta, protože tento zůstatek bude přiměřeně odpovídat minimální pravděpodobné ztrátě společnosti AP z vašeho nezaplacení, přičemž výši skutečné ztráty společnosti AP nelze vypočítat. Klient se zavazuje uhradit veškeré náklady a výdaje, mimo jiné včetně poplatků za právní zastoupení a soudních výloh, na vymáhání a/nebo vymáhání jakéhokoli závazku podle této smlouvy, bez ohledu na to, zda bude zahájena soudní nebo rozhodčí řízení.

Spojení s AP

Podpora: [email protected]

Fakturace: [email protected]

Zabezpečení: [email protected]

Ochrana osobních údajů: [email protected]

Prodej: [email protected]

DODATEK O ZPRACOVÁNÍ DAT

(GDPR a standardní smluvní podmínky EU)

(Rev. 29. září 2020)

Tento dodatek o zpracování údajů (dále jen “DPA”) je součástí rámcové smlouvy o předplatném nebo jiné písemné či elektronické smlouvy mezi společností Appy Pie (dále jen “AP”) a zákazníkem o nákupu online služeb (včetně souvisejících offline nebo mobilních součástí AP) od společnosti AP (označených buď jako “služby”, nebo jinak v příslušné smlouvě a dále definovaných jako “služby”) (dále jen “smlouva”) a odráží dohodu stran ohledně zpracování osobních údajů.

Souhlasem se Smlouvou Zákazník uzavírá tuto DPA svým jménem a v rozsahu požadovaném platnými zákony a předpisy o ochraně osobních údajů jménem a na účet svých Přidružených společností, pokud a v rozsahu, v jakém společnost AP zpracovává osobní údaje, pro které jsou tyto Přidružené společnosti kvalifikovány jako Správce. Všechny pojmy psané velkými písmeny, které zde nejsou definovány, mají význam uvedený ve Smlouvě.

V průběhu poskytování služeb zákazníkovi podle Smlouvy může společnost AP zpracovávat osobní údaje jménem zákazníka a strany se dohodly, že budou dodržovat následující ustanovení týkající se všech osobních údajů, přičemž každá z nich bude jednat přiměřeně a v dobré víře.

JAK SE TATO DPA UPLATŇUJE

Pokud je subjekt Zákazníka, který tuto DPA podepisuje, smluvní stranou Smlouvy, je tato DPA dodatkem ke Smlouvě a tvoří její součást. V takovém případě je subjekt AP, který je stranou dohody, stranou této dohody o partnerství.

Pokud zákaznický subjekt, který podepisuje tuto DPA, uzavřel s AP nebo její přidruženou společností objednávkový formulář podle Smlouvy, ale sám není stranou Smlouvy, je tato DPA dodatkem k tomuto objednávkovému formuláři a příslušným obnoveným objednávkovým formulářům a subjekt Appy Pie, který je stranou takového objednávkového formuláře, je stranou této DPA.

Pokud subjekt Zákazníka, který podepsal tuto DPA, není stranou Objednávkového formuláře ani Smlouvy, není tato DPA platná a není právně závazná. Takový subjekt by měl požádat, aby subjekt zákazníka, který je stranou dohody, tuto dohodu o partnerství uzavřel.

Tato DPA nenahrazuje žádná srovnatelná nebo dodatečná práva týkající se zpracování údajů zákazníka obsažená ve smlouvě se zákazníkem (včetně jakéhokoli stávajícího dodatku ke smlouvě o zpracování údajů).

1. DEFINICE

“Přidružený subjekt” znamená jakýkoli subjekt, který přímo nebo nepřímo ovládá, je ovládán nebo je pod společnou kontrolou s daným subjektem. “Ovládáním” se pro účely této definice rozumí přímé nebo nepřímé vlastnictví nebo ovládání více než dvou procent akcií.

50 % hlasovacích práv v subjektu

“Správcem” se rozumí subjekt, který určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.

“Údaje zákazníka” jsou definovány ve Smlouvě jako “Údaje zákazníka” nebo “Vaše údaje”.

“Zákony a předpisy o ochraně osobních údajů” znamenají všechny zákony a předpisy, včetně zákonů a předpisů Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru a jejich členských států, které se vztahují na zpracování osobních údajů podle Smlouvy.

“Subjektem údajů” se rozumí fyzická osoba, které se osobní údaje týkají.

“AP” znamená subjekt Appy Pie, který je stranou této DPA, jak je uvedeno výše v části “JAK SE TATO DPA APLIKUJE”, Appy Pie LLP, společnost s ručením omezeným založená podle zákona LLP Act, 2008, s LLPIN AAF-5370 a se sídlem na adrese 165, NSEZ Noida, 201305 India .

“Skupina AP” znamená společnost AP a její přidružené společnosti, které se podílejí na zpracování osobních údajů.

“GDPR” znamená nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).

“Osobními údaji” se rozumí jakékoli informace týkající se (i) identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba a, (ii) identifikovaný nebo identifikovatelný právní subjekt (pokud jsou tyto informace chráněny podobně jako osobní údaje nebo informace umožňující identifikaci osoby podle platných zákonů a nařízení o ochraně údajů), přičemž pro každý (i) nebo (ii), tyto údaje jsou údaji zákazníka.

“Zpracováním” se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací, které se provádějí s osobními údaji, ať už automatizovanými prostředky, nebo ne, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, ukládání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, nahlížení, používání, sdělování přenosem, šíření nebo jiné zpřístupňování, seřazování nebo kombinování, blokování, výmaz nebo zničení.

“Zpracovatel” znamená subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem Správce.

“Standardní smluvní podmínky používání” znamenají smlouvu uzavřenou mezi zákazníkem a společností AP, která je přiložena v příloze 3.

“Dílčím zpracovatelem” se rozumí jakýkoli zpracovatel najatý společností AP, členem skupiny AP nebo jiným dílčím zpracovatelem.

“Dozorovým úřadem” se rozumí nezávislý orgán veřejné moci, který je zřízen členským státem EU podle GDPR.

2. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

2.1 Role stran. Strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že s ohledem na zpracování osobních údajů je Zákazník Správcem, AP je Zpracovatelem a že AP nebo členové Skupiny AP zapojí dílčí zpracovatele podle níže uvedeného bodu 5 “Dílčí zpracovatelé”.

2.2 Zpracování osobních údajů zákazníkem. Zákazník je povinen při využívání Služeb zpracovávat osobní údaje v souladu s požadavky zákonů a předpisů na ochranu osobních údajů. Aby se předešlo pochybnostem, pokyny zákazníka pro zpracování osobních údajů musí být v souladu se zákony a předpisy o ochraně osobních údajů. Zákazník nese výhradní odpovědnost za přesnost, kvalitu a zákonnost osobních údajů a za prostředky, kterými je získal.

2.3 Zpracování osobních údajů společností AP. Společnost AP bude s osobními údaji nakládat jako s důvěrnými informacemi a bude osobní údaje zpracovávat pouze jménem zákazníka a v souladu s jeho pokyny pro následující účely: (i) Zpracování v souladu se Smlouvou a příslušnými objednávkovými formuláři; (ii) Zpracování iniciované Uživateli při používání Služeb; a (iii) Zpracování v souladu s dalšími přiměřenými pokyny Zákazníka (např. prostřednictvím e-mailu), pokud jsou tyto pokyny v souladu s podmínkami Smlouvy.

2.4 Podrobnosti o zpracování. Předmětem zpracování osobních údajů společností AP je poskytování služeb podle Smlouvy. Doba trvání zpracování, povaha a účel zpracování, typy osobních údajů a kategorie subjektů údajů zpracovávaných podle této DPA jsou dále uvedeny v příloze 2 (Podrobnosti o zpracování) této DPA.

3. PRÁVA SUBJEKTŮ ÚDAJŮ

3.1 Žádost subjektu údajů. Společnost AP v zákonem povoleném rozsahu neprodleně informuje zákazníka, pokud obdrží žádost subjektu údajů o uplatnění jeho práva na přístup, práva na opravu, omezení zpracování, výmaz (“právo být zapomenut”), přenositelnost údajů, vznesení námitky proti zpracování nebo práva nebýt předmětem automatizovaného individuálního rozhodování (“žádost subjektu údajů”). S přihlédnutím k povaze zpracování bude AP Zákazníkovi nápomocna vhodnými technickými a organizačními opatřeními, pokud to bude možné, aby splnila povinnost Zákazníka reagovat na žádost subjektu údajů podle zákonů a nařízení o ochraně údajů. Kromě toho, pokud Zákazník při používání Služeb nemá možnost vyřídit Žádost subjektu údajů, společnost AP na žádost Zákazníka vynaloží komerčně přiměřené úsilí, aby Zákazníkovi pomohla odpovědět na takovou Žádost subjektu údajů, pokud je k tomu ze zákona oprávněna a pokud je odpověď na takovou Žádost subjektu údajů vyžadována podle zákonů a předpisů o ochraně údajů. Zákazník nese v zákonném rozsahu odpovědnost za veškeré náklady vzniklé v souvislosti s poskytnutím takové pomoci ze strany společnosti AP.

3.2 Žádost o přístup k údajům (DSAR). Pokud chcete požádat o DSAR, stačí nám poslat e-mail na adresu [email protected] a my vám co nejdříve odpovíme. V případě žádosti subjektu údajů o přístup k údajům (DSAR) vypracuje a zašle AP zprávu subjektu údajů do jednoho kalendářního měsíce od obdržení žádosti. DSAR je v podstatě žádost subjektu údajů o kopii osobních údajů, které správce zpracovává, a vysvětlení účelu, pro který jsou tyto osobní údaje používány.Pověřenec pro ochranu osobních údajů obvykle odpovídá do 15 dnů, avšak doba odpovědi není nikdy delší než 30 dnů. V souladu s článkem 15 GDPR mají fyzické osoby právo požádat společnost AP o následující informace:

  1. Jaké osobní údaje jsou zpracovávány
  2. Účely, pro které jsou osobní údaje zpracovávány.
  3. Kdo má osobní údaje k dispozici nebo komu budou zpřístupněny.
  4. Existence jakéhokoli automatizovaného rozhodování, včetně profilování. A přinejmenším v případech, kdy to má právní nebo podobně významné účinky, jaká logika se k tomuto účelu používá.
  5. Jak dlouho budou údaje uchovávány (nebo alespoň kritéria použitá pro jejich určení).

4. AP PERSONÁL

4.1 Důvěrnost. Společnost AP zajistí, aby její zaměstnanci, kteří se podílejí na zpracování osobních údajů, byli informováni o důvěrné povaze osobních údajů, absolvovali příslušné školení o svých povinnostech a uzavřeli písemné dohody o zachování důvěrnosti. AP zajistí, aby tyto povinnosti mlčenlivosti přetrvaly i po ukončení pracovního poměru.

4.2 Spolehlivost. Společnost AP podnikne komerčně přiměřené kroky k zajištění spolehlivosti všech zaměstnanců společnosti AP, kteří se podílejí na zpracování osobních údajů.

4.3 Omezení přístupu. AP zajistí, aby přístup AP k osobním údajům byl omezen na ty pracovníky, kteří takový přístup potřebují k plnění Smlouvy.

4.4 Pověřenec pro ochranu osobních údajů. Členové skupiny AP jmenují pověřence pro ochranu osobních údajů, pokud to zákony a předpisy o ochraně osobních údajů vyžadují. Jmenovanou osobu můžete kontaktovat na adrese [email protected].

5. DÍLČÍ ZPRACOVATELÉ

5.1 Jmenování dílčích zpracovatelů. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že (a) přidružené společnosti AP mohou být ponechány jako dílčí zpracovatelé a (b) Společnost AP a její přidružené společnosti mohou v souvislosti s poskytováním Služeb využívat služeb dílčích zpracovatelů, kteří jsou třetími stranami. Společnost AP nebo její přidružená společnost uzavřela s každým dílčím zpracovatelem písemnou smlouvu, která obsahuje povinnosti týkající se ochrany údajů, které nejsou méně ochranné než povinnosti uvedené v této smlouvě, pokud jde o ochranu údajů zákazníka v rozsahu odpovídajícím povaze služeb poskytovaných takovým dílčím zpracovatelem.

5.2 Seznam stávajících dílčích zpracovatelů a oznámení nových dílčích zpracovatelů. Seznam dílčích zpracovatelů ke dni 6. května 2020 pro služby je uveden v příloze 1. Společnost AP na požádání zpřístupní zákazníkovi aktualizovaný seznam dílčích zpracovatelů pro Služby s uvedením totožnosti těchto dílčích zpracovatelů a země jejich sídla (“aktualizovaný seznam dílčích zpracovatelů“).

5.3 Právo na námitku pro nové dílčí zpracovatele. Zákazník může vznést námitku proti tomu, aby společnost AP použila nového dílčího zpracovatele, a to písemným oznámením společnosti AP do deseti (10) pracovních dnů od obdržení aktualizovaného seznamu dílčích zpracovatelů. V případě, že Zákazník vznese námitku proti novému dílčímu zpracovateli, jak je povoleno v předchozí větě, společnost AP vynaloží přiměřené úsilí, aby Zákazníkovi zpřístupnila změnu Služeb nebo doporučila komerčně přiměřenou změnu konfigurace nebo používání Služeb Zákazníkem, aby se zabránilo zpracování Osobních údajů novým dílčím zpracovatelem, který vznesl námitku, aniž by to Zákazníka nepřiměřeně zatěžovalo. Pokud společnost AP není schopna takovou změnu provést v přiměřené lhůtě, která nesmí být delší než třicet (30) dnů, může zákazník písemným oznámením společnosti AP vypovědět příslušný(é) objednávkový(é) formulář(y), a to pouze s ohledem na ty služby, které společnost AP nemůže poskytovat bez použití nového dílčího zpracovatele, proti němuž vznesl námitku. Společnost AP vrátí zákazníkovi veškeré předem zaplacené poplatky pokrývající zbývající část doby platnosti takového objednávkového formuláře (objednávkových formulářů) po datu účinnosti ukončení s ohledem na takové ukončené služby, aniž by zákazníkovi uložila sankci za takové ukončení.

5.4 Smlouvy s dílčími zpracovateli. Strany se dohodly, že společnost AP poskytne kopie smluv s dílčími zpracovateli pouze na přiměřenou žádost zákazníka.

5.5 Odpovědnost. Společnost AP je odpovědná za jednání a opomenutí svých dílčích zpracovatelů ve stejném rozsahu, v jakém by byla odpovědná, kdyby služby jednotlivých dílčích zpracovatelů poskytovala přímo podle podmínek této dohody o poskytování údajů, pokud není v dohodě stanoveno jinak.

6. ZABEZPEČENÍ

6.1 Kontroly ochrany osobních údajů. Společnost AP udržuje administrativní, fyzická a technická ochranná opatření určená k ochraně bezpečnosti (včetně ochrany před neoprávněným nebo nezákonným zpracováním a před náhodným nebo nezákonným zničením, ztrátou nebo změnou či poškozením, neoprávněným zveřejněním údajů zákazníka nebo přístupem k nim), důvěrnosti a integrity údajů zákazníka, včetně osobních údajů.

6.2 Zpráva SOC 2 typu 1 a typu 2 Na písemnou žádost zákazníka, ne častěji než jednou ročně, poskytne společnost AP zákazníkovi kopii poslední zprávy SOC 2 typu 1 a typu 2 o kontrolách organizace služeb společnosti AP. Společnost AP může požadovat, aby zákazník podepsal smlouvu o mlčenlivosti, která je pro ni přiměřeně přijatelná, dříve než poskytne kopii takové zprávy zákazníkovi.

7. ŘÍZENÍ A OZNAMOVÁNÍ NARUŠENÍ BEZPEČNOSTI

AP má robustní
řízení reakce na incidenty
zásady a
zásady reakce na narušení bezpečnosti dat
zavede a dodržuje postupy pro případ jakéhokoli porušení ochrany údajů a oznámí Zákazníkovi bez zbytečného odkladu poté, co se dozví o náhodném nebo nezákonném zničení, ztrátě, změně, neoprávněném zveřejnění nebo přístupu k údajům Zákazníka, včetně osobních údajů, přenášených, uchovávaných nebo jinak zpracovávaných společností AP nebo jejími dílčími zpracovateli, o kterých se dozví (dále jen “Incident s údaji zákazníka“) do 72 hodin od potvrzení incidentu e-mailem a/nebo telefonicky.

Jakmile společnost AP informuje své zákazníky, je povinností zákazníků informovat o narušení bezpečnosti údajů uživatele svých aplikací nebo “subjekty údajů” do 72 hodin od potvrzení incidentu společností AP. Souhlasíte s tím, že odškodníte společnost AP, její dodavatele a poskytovatele licencí a jejich příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a zástupce za veškeré nároky, škody, povinnosti, ztráty, závazky, náklady nebo dluhy a výdaje (mimo jiné včetně poplatků za právní zastoupení) vzniklé v důsledku vaší neschopnosti informovat uživatele nebo subjekty údajů o narušení bezpečnosti údajů do 72 hodin.

8. VRÁCENÍ A VYMAZÁNÍ ÚDAJŮ O ZÁKAZNÍCÍCH

Společnost AP vrátí údaje zákazníka zákazníkovi a v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy odstraní údaje zákazníka v souladu s postupy a lhůtami uvedenými ve smlouvě.

Pro znalost Appy Pie: Pokud je v nástroji vznesen požadavek na odstranění účtu, tým se s vámi spojí do 7-10 dnů, aby si vyžádal potvrzení a objasnění požadavku. Po této komunikaci bude účet smazán a data nebude možné obnovit.

9. AUTORIZOVANÉ POBOČKY

9.1 Smluvní vztah. Strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že uzavřením Smlouvy Zákazník uzavírá DPA svým jménem a případně jménem a na účet svých Přidružených společností, čímž vzniká samostatná DPA mezi AP a každou takovou Přidruženou společností, na kterou se vztahují ustanovení Smlouvy, tohoto článku 9 a níže uvedeného článku 10. Každá přidružená společnost souhlasí s tím, že bude vázána povinnostmi vyplývajícími z této DPA a v příslušném rozsahu ze Smlouvy. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že přidružená společnost není a nestává se stranou Smlouvy a je pouze stranou DPA. Veškerý přístup ke službám a jejich používání ze strany partnerů musí být v souladu s podmínkami smlouvy a zákazník bude považovat jakékoli porušení podmínek smlouvy ze strany partnera za její porušení.

9.2 Komunikace. Zákazník, který je smluvní stranou Smlouvy, zůstává odpovědný za koordinaci veškeré komunikace s AP v rámci této DPA a je oprávněn jménem svých přidružených společností činit a přijímat veškerou komunikaci týkající se této DPA.

10. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Odpovědnost každé strany a všech jejích přidružených společností dohromady, která vyplývá z této DPA a všech DPA mezi přidruženými společnostmi a společností AP nebo s nimi souvisí, ať už ze smlouvy, deliktu nebo na základě jiné teorie odpovědnosti, se řídí ustanovením “Omezení odpovědnosti” Smlouvy a jakýkoli odkaz v tomto ustanovení na odpovědnost strany znamená souhrnnou odpovědnost této strany a všech jejích přidružených společností podle Smlouvy a všech DPA dohromady.

Aby se předešlo pochybnostem, celková odpovědnost AP a jejích přidružených společností za veškeré nároky Zákazníka a všech jeho přidružených společností vyplývající ze Smlouvy a každé DPA nebo s nimi související se vztahuje souhrnně na všechny nároky vyplývající jak ze Smlouvy, tak ze všech DPA uzavřených na základě této Smlouvy, a to i ze strany Zákazníka a všech přidružených společností, a zejména se nechápe tak, že se vztahuje jednotlivě a samostatně na Zákazníka a/nebo na jakoukoli přidruženou společnost, která je smluvní stranou jakékoli takové DPA. Aby se předešlo pochybnostem, každý odkaz na DPA v této DPA znamená tuto DPA včetně jejích příloh.

11. SPECIFICKÁ USTANOVENÍ PRO EVROPU

11.1 GDPR. S účinností od 25. května 2018 bude společnost AP zpracovávat osobní údaje v souladu s požadavky GDPR, které se přímo vztahují na poskytování jejích služeb.

11.2 Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů. S účinností od 25. května 2018 poskytne společnost AP na žádost zákazníka přiměřenou součinnost a pomoc potřebnou ke splnění povinnosti zákazníka podle GDPR provést posouzení vlivu na ochranu osobních údajů v souvislosti s používáním služeb zákazníkem, pokud zákazník nemá k příslušným informacím přístup jinak a pokud má společnost AP tyto informace k dispozici. Společnost AP poskytne Zákazníkovi přiměřenou součinnost při spolupráci nebo předchozí konzultaci s dozorovým úřadem při plnění jeho úkolů souvisejících s tímto článkem 9.2, a to v rozsahu požadovaném podle GDPR.

11.3 Zrušení platnosti štítu EU-USA na ochranu soukromí. Nedávné rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie zrušilo platnost rámce štítu EU-USA na ochranu soukromí, ale nezrušilo platnost standardních smluvních doložek (SCC) jako zákonného mechanismu předávání osobních údajů předávaných mimo EU, Švýcarsko nebo Spojené království.

Ve společnosti Appy Pie máme zavedeny standardní smluvní doložky (SCC) pro předávání údajů, takže všechny osobní údaje jsou chráněny. Zavazujeme se, že našim zákazníkům umožníme poskytovat služby zákazníkům zodpovědně tím, že jako správce i zpracovatel údajů zavedeme a budeme dodržovat předepsané zásady dodržování předpisů.

11.4 Mechanismy přenosu pro přenosy dat. V souladu s podmínkami této DPA zpřístupňuje společnost AP standardní smluvní podmínky uvedené v příloze 3 této DPA s výhradou dalších podmínek uvedených v bodě 11.5 níže. Tento mechanismus předávání se vztahuje na jakékoli online předávání osobních údajů podle této dohody o ochraně osobních údajů z Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru a/nebo jejich členských států, Švýcarska a Spojeného království do zemí, které nezajišťují odpovídající úroveň ochrany údajů ve smyslu zákonů a nařízení o ochraně údajů na výše uvedených územích, pokud takové předávání podléhá těmto zákonům a nařízením o ochraně údajů.

11.5 Další podmínky pro služby nabízené společností AP.

11.5.1 Zákazníci, na které se vztahují standardní smluvní podmínky. Standardní smluvní podmínky a další podmínky uvedené v tomto článku 11.5.1 se vztahují na. (i) právnická osoba, která uzavřela standardní smluvní podmínky jako vývozce údajů, a její přidružené společnosti a, (ii) všechny Pobočky Zákazníka se sídlem v Evropském hospodářském prostoru, Švýcarsku a Spojeném království, které podepsaly Objednávkové formuláře na Služby nabízené společností AP. Pro účely standardních smluvních podmínek a tohoto bodu 11.5 se výše uvedené subjekty považují za “vývozce údajů”.

11.5.2 Pokyny. Tato dohoda o ochraně osobních údajů a smlouva jsou v okamžiku podpisu smlouvy úplnými a konečnými pokyny zákazníka společnosti AP pro zpracování osobních údajů. Jakékoli další nebo alternativní pokyny musí být dohodnuty zvlášť. Pro účely článku 5 písm. a) Standardních smluvních podmínek se za pokyn Zákazníka ke zpracování Osobních údajů považuje: (a) Zpracování v souladu se Smlouvou a příslušným Objednávkovým formulářem (formuláři); (b) Zpracování iniciované Uživateli při využívání Služeb nabízených společností AP a (c) Zpracování v souladu s dalšími přiměřenými pokyny Zákazníka (např. prostřednictvím e-mailu), pokud jsou tyto pokyny v souladu s podmínkami Smlouvy.

11.5.3 Jmenování nových dílčích zpracovatelů a seznam stávajících dílčích zpracovatelů. Zákazník bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že (a) přidružené společnosti AP mohou být ponechány jako dílčí zpracovatelé a (b) Společnost AP a její přidružené společnosti mohou v souvislosti s poskytováním služeb nabízených společností AP využívat služeb dílčích zpracovatelů třetích stran. AP zpřístupní zákazníkovi aktuální seznam dílčích zpracovatelů v souladu s bodem 5.2 této DPA.

11.5.4 Oznámení nových dílčích zpracovatelů a právo na námitku pro nové dílčí zpracovatele. Zákazník bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že společnost AP může zapojit nové dílčí zpracovatele, jak je popsáno v bodech 5.2 a 5.3 dohody o partnerství.

11.5.5 Kopie smluv s dílčími zpracovateli. Strany se dohodly, že společnost AP poskytne kopie smluv s dílčími zpracovateli, které obsahují veškeré obchodní informace, pouze na žádost zákazníka.

11.5.6 Audity a certifikace. Strany se dohodly, že audity budou prováděny v souladu s následujícími specifikacemi: Na žádost zákazníka a s výhradou povinností mlčenlivosti stanovených ve smlouvě zpřístupní společnost AP zákazníkovi (nebo nezávislému auditorovi třetí strany, který není konkurentem společnosti AP a který podepsal dohodu o mlčenlivosti přiměřeně přijatelnou pro společnost AP) informace týkající se dodržování povinností stanovených v této DPA skupinou AP ve formě zprávy SOC 1 společnosti AP a v případě jejích dílčích zpracovatelů a dceřiných společností certifikací a auditů třetích stran uvedených v dokumentaci o bezpečnosti, ochraně soukromí a architektuře appypie.com umístěné na adrese https://www.appypie.com/security & https://www.appypie.com/privacy-policy v rozsahu, v jakém je appypie.com obecně zpřístupňuje svým zákazníkům. Na základě jakéhokoli oznámení společnosti AP Zákazníkovi o skutečném nebo důvodně podezřelém neoprávněném zveřejnění osobních údajů, na základě důvodného přesvědčení Zákazníka, že společnost AP porušuje své povinnosti týkající se ochrany osobních údajů podle této dohody o ochraně osobních údajů, nebo pokud takový audit vyžaduje dozorový úřad Zákazníka, může Zákazník kontaktovat společnost AP v souladu s článkem “Oznámení” Smlouvy a požádat o audit postupů týkajících se ochrany osobních údajů v prostorách společnosti AP. Taková žádost se podává nejvýše jednou ročně, s výjimkou případů skutečného nebo důvodně předpokládaného neoprávněného přístupu k osobním údajům. Zákazník uhradí společnosti AP veškerý čas vynaložený na takový audit na místě podle aktuálních sazeb skupiny AP za odborné služby, které budou zákazníkovi na požádání poskytnuty. Před zahájením jakéhokoli takového auditu na místě se zákazník a společnost AP vzájemně dohodnou na rozsahu, načasování a délce trvání auditu, jakož i na výši úhrady, za kterou bude zákazník odpovědný. Všechny sazby úhrad musí být přiměřené; zohledňují zdroje vynaložené AP. Zákazník neprodleně oznámí společnosti AP informace o jakémkoli nesouladu zjištěném v průběhu auditu.

11.5.7 Potvrzení o vymazání. Strany se dohodly, že AP poskytne potvrzení o výmazu osobních údajů pouze na žádost zákazníka.

11.5.8 Konflikt. V případě jakéhokoli rozporu nebo nesouladu mezi hlavním textem této DPA a kteroukoli z jejích příloh a standardními smluvními podmínkami v příloze 3 mají přednost standardní smluvní podmínky.

1. STRANY TÉTO DOHODY O PARTNERSTVÍ

V oddíle “JAK SE TENTO DPA POUŽÍVÁ” je uvedeno, jakým způsobem je společnost AP stranou této DPA.

2. NEVYŘEŠENÉ SPORY TÝKAJÍCÍ SE OCHRANY SOUKROMÍ NEBO POUŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ.

V případě, že společnost AP nebyla schopna uspokojivě vyřešit nebo vyřešit jakýkoli problém týkající se ochrany osobních údajů nebo používání údajů, kontaktujte nás prosím e-mailem na adrese [email protected]. Pokud potřebujete nějaké vysvětlení, můžete se také podrobně seznámit s našimi zásadami ochrany osobních údajů zde.

3. ONLINE ŘEŠENÍ SPORŮ (ODR) – K DISPOZICI POUZE PRO EVROPSKÉ ZÁKAZNÍKY

Informace o online řešení sporů (ODR): Evropská komise nabízí platformu pro řešení sporů online. Tato platforma je určena k usnadnění mimosoudního řešení sporů týkajících se smluvních závazků z online prodejních smluv a smluv o poskytování služeb.

Platformu najdete na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

4. PRÁVNÍ ÚČINEK

Tato DPA se stává právně závaznou mezi zákazníkem a společností AP až poté, co oprávněné osoby stran tuto dohodu řádně podepíší:

12. CCPA

Kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů je státní zákon, jehož cílem je posílit práva na soukromí a ochranu spotřebitelů v Kalifornii.

Společnost Appy Pie dodržuje CCPA a je transparentní ohledně všech osobních údajů, které od klientů prostřednictvím platformy shromažďuje. Chcete-li si přečíst zásady CCPA společnosti Appy Pie, klikněte zde.

Vyplněním tohoto formuláře můžete zadat požadavek “Neprodávejte mé údaje”.

Příloha 1 – Podrobnosti o zpracování

A. Seznam stran

Exportér dat:

Jméno: Zákazník, jak je definován v Zákaznických podmínkách služby Appy Pie (jménem svým a jménem oprávněných přidružených společností).

Adresa: Adresa zákazníka, kontaktní údaje uvedené v Objednávce, jak je uvedeno v účtu Appy Pie zákazníka.

Činnosti související s údaji předávanými podle těchto doložek: Zpracování osobních údajů v souvislosti s používáním předplacených služeb Appy Pie zákazníkem podle podmínek používání služeb Appy Pie pro zákazníky.

Role (kontrolér/procesor): Controller

Importér dat:

Jméno: Appy Pie LLP

Adresa: 165, NSEZ, Noida-201305, Indie.

Jméno kontaktní osoby, její pozice a kontaktní údaje: TN Pandeya, pověřenec pro ochranu osobních údajů, Appy Pie LLP, 165, NSEZ, Noida-201305, Indie.

Činnosti související s údaji předávanými podle těchto doložek: Zpracování osobních údajů v souvislosti s používáním předplacených služeb Appy Pie zákazníkem podle podmínek používání služeb Appy Pie pro zákazníky.

Role (kontrolér/procesor): Procesor

B. Popis převodu

Kategorie subjektů údajů, jejichž osobní údaje jsou předávány

V průběhu používání předplacené služby můžete poskytnout osobní údaje, jejichž rozsah určujete a kontrolujete podle vlastního uvážení a které mohou zahrnovat mimo jiné osobní údaje týkající se následujících kategorií subjektů údajů:

Vaše kontakty a další koncoví uživatelé včetně vašich zaměstnanců, dodavatelů, spolupracovníků, zákazníků, potenciálních zákazníků, dodavatelů a subdodavatelů. Mezi subjekty údajů mohou patřit také osoby, které se snaží komunikovat s vašimi koncovými uživateli nebo jim předávat osobní údaje.

Kategorie předávaných osobních údajů

Do předplacených služeb můžete zadávat osobní údaje, jejichž rozsah určujete a kontrolujete podle vlastního uvážení a které mohou zahrnovat mimo jiné následující kategorie osobních údajů:

  • a. Kontaktní informace
  • b. Jakékoli jiné osobní údaje, které jste vy nebo vaši koncoví uživatelé odeslali nebo obdrželi prostřednictvím předplacené služby.

Předávané citlivé údaje a uplatňovaná omezení nebo ochranná opatření

Strany nepředpokládají přenos citlivých údajů.

Frekvence převodu

Kontinuální

Povaha zpracování

Osobní údaje budou zpracovávány v souladu se Smlouvou (včetně těchto DPA) a mohou být předmětem následujících činností zpracování:

1. Ukládání a další zpracování nezbytné k poskytování, údržbě a zlepšování předplacených služeb, které jsou vám poskytovány, a/nebo

2. Zveřejnění v souladu se smlouvou (včetně této dohody o ochraně osobních údajů) a/nebo v souladu s platnými právními předpisy.

Účel předání a dalšího zpracování

Osobní údaje budeme zpracovávat v rozsahu nezbytném pro poskytování předplacených služeb podle Smlouvy, jak je dále uvedeno v objednávkovém formuláři a podle vašich dalších pokynů při používání předplacených služeb.

Doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány

V souladu s oddílem “Vymazání nebo vrácení osobních údajů” tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů budeme zpracovávat osobní údaje po dobu trvání Smlouvy, pokud nebude písemně dohodnuto jinak.

C. Příslušný dozorový úřad

Pro účely standardních smluvních doložek je dozorovým úřadem, který bude jednat jako příslušný dozorový úřad, buď (i) pokud je zákazník usazen v členském státě EU, dozorový úřad odpovědný za zajištění souladu zákazníka s GDPR; (ii) v případě, že zákazník není usazen v členském státě EU, ale spadá do exteritoriální působnosti GDPR a jmenoval zástupce, dozorový úřad členského státu EU, ve kterém je zástupce zákazníka usazen, nebo (iii) v případě, že zákazník není usazen v členském státě EU, ale spadá do exteritoriální působnosti GDPR, aniž by musel jmenovat zástupce, dozorový úřad členského státu EU, ve kterém se subjekty údajů převážně nacházejí. Ve vztahu k osobním údajům, které podléhají britskému GDPR nebo švýcarskému DPA, je příslušným dozorovým úřadem britský komisař pro informace nebo švýcarský federální komisař pro ochranu údajů a informací (podle toho, co je relevantní).

Příloha 5 – Standardní smluvní doložky

Druhý modul: Přenos řadiče na procesor (C2P)

ODDÍL I

Doložka 1

Účel a oblast působnosti

(a) Účelem těchto standardních smluvních doložek je zajistit soulad s požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) pro předávání osobních údajů do třetí země.

(b) Strany:

(i) fyzická nebo právnická osoba (osoby), orgán/orgány veřejné moci, agentura/agentury nebo jiný/jiné subjekt/y (dále jen “subjekt/y”) předávající osobní údaje, jak je uvedeno v příloze I.A (dále jen “vývozce údajů”), a

(ii) subjekt/y ve třetí zemi, který/é přijímá/jí osobní údaje od vývozce údajů, a to přímo nebo nepřímo prostřednictvím jiného subjektu, který je rovněž smluvní stranou těchto doložek a který je uveden v příloze I.A (dále jen “dovozce údajů”).

souhlasili s těmito standardními smluvními doložkami (dále jen “doložky”).

(c) Tyto doložky se vztahují na předávání osobních údajů, jak je uvedeno v příloze I.B.

(d) Dodatek k těmto doložkám obsahující přílohy, na které se v nich odkazuje, tvoří nedílnou součást těchto doložek.

Doložka 2

Účinnost a neměnnost doložek

(a) Tyto doložky stanoví vhodné záruky, včetně vymahatelných práv subjektu údajů a účinných opravných prostředků, podle čl. 46 odst. 1 a čl. 46 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2016/679 a, pokud jde o předávání údajů od správců ke zpracovatelům a/nebo od zpracovatelů ke zpracovatelům, standardní smluvní doložky podle čl. 28 odst. 7 nařízení (EU) 2016/679 za předpokladu, že nebudou změněny, s výjimkou výběru příslušného modulu (příslušných modulů) nebo doplnění či aktualizace informací v dodatku. To nebrání smluvním stranám zahrnout standardní smluvní doložky stanovené v těchto doložkách do širší smlouvy a/nebo přidat další doložky nebo dodatečné záruky, pokud nejsou v přímém či nepřímém rozporu s těmito doložkami nebo se nedotýkají základních práv či svobod subjektů údajů.

(b) Těmito doložkami nejsou dotčeny povinnosti, které se na vývozce údajů vztahují na základě nařízení (EU) 2016/679.

Doložka 3

Příjemci – třetí strany

(a) Subjekty údajů se mohou dovolávat těchto doložek a vymáhat je jako třetí strany vůči vývozci a/nebo dovozci údajů s následujícími výjimkami:

(i) bod 1, bod 2, bod 3, bod 6, bod 7;

(ii) bod 8 – bod 8.1 písm. b), bod 8.9 písm. a), c), d) a e);

(iii) Doložka 9 – Doložka 9 písm. a), (c), (d) a (e);

(iv) bod 12 – bod 12 písm. a), d) a f);

(v) Doložka 13;

(vi) bod 15.1 písm. c), d) a e);

(vii) Ustanovení 16 písm. e);

(viii) Doložka 18 – Doložka 18 písm. a) a b).

(b) Odstavec (a) nejsou dotčena práva subjektů údajů podle nařízení (EU) 2016/679.

Doložka 4

Výklad

(a) Pokud se v těchto doložkách používají pojmy definované v nařízení (EU) 2016/679, mají tyto pojmy stejný význam jako v uvedeném nařízení.

(b) Tyto doložky se vykládají a interpretují s ohledem na ustanovení nařízení (EU) 2016/679.

(c) Tyto doložky nelze vykládat způsobem, který by byl v rozporu s právy a povinnostmi stanovenými v nařízení (EU) 2016/679.

Doložka 5

Hierarchie

V případě rozporu mezi těmito doložkami a ustanoveními souvisejících dohod mezi stranami, které existovaly v době sjednání těchto doložek nebo byly uzavřeny později, mají přednost tyto doložky.

Doložka 6

Popis převodu (převodů)

Podrobnosti o předávání, zejména kategorie předávaných osobních údajů a účel(y) jejich předávání, jsou uvedeny v příloze I.B.

Doložka 7

Dokovací doložka

(a) Subjekt, který není stranou těchto doložek, může se souhlasem stran k těmto doložkám kdykoli přistoupit, a to buď jako vývozce údajů, nebo jako dovozce údajů, vyplněním dodatku a podpisem přílohy I.A.

(b) Jakmile přistupující subjekt vyplní dodatek a podepíše přílohu I.A, stává se stranou těchto doložek a má práva a povinnosti vývozce nebo dovozce údajů v souladu se svým označením v příloze I.A.

(c) Přistupující subjekt nemá žádná práva ani povinnosti vyplývající z těchto doložek z období předtím, než se stal smluvní stranou.

ODDÍL II – POVINNOSTI STRAN

Doložka 8

Záruky ochrany údajů

Vývozce údajů zaručuje, že vynaložil přiměřené úsilí, aby zjistil, zda je dovozce údajů schopen prostřednictvím zavedení vhodných technických a organizačních opatření splnit své povinnosti podle těchto doložek.

8.1 Pokyny

(a) Dovozce údajů zpracovává osobní údaje pouze na základě doložených pokynů vývozce údajů. Vývozce údajů může tyto pokyny vydávat po celou dobu trvání smlouvy.

(b) Dovozce údajů neprodleně informuje vývozce údajů, pokud není schopen tyto pokyny dodržet.

8.2 Omezení účelu

Dovozce údajů zpracovává osobní údaje pouze pro konkrétní účel (účely) předání, jak je uvedeno v příloze I.B, pokud nedostane další pokyny od vývozce údajů.

8.3 Transparentnost

Vývozce údajů poskytne subjektu údajů na jeho žádost bezplatně kopii těchto doložek včetně dodatku vyplněného stranami. V rozsahu nezbytném pro ochranu obchodního tajemství nebo jiných důvěrných informací, včetně opatření popsaných v zákoně o ochraně osobních údajů a osobních údajů, může vývozce údajů před sdílením kopie upravit část textu dodatku k těmto doložkám, ale poskytne smysluplné shrnutí, pokud by subjekt údajů jinak nebyl schopen porozumět jeho obsahu nebo uplatnit svá práva. Strany na požádání poskytnou subjektu údajů důvody pro redigování, pokud je to možné, aniž by došlo k odhalení redigovaných informací. Tímto ustanovením nejsou dotčeny povinnosti vývozce údajů podle článků 13 a 14 nařízení (EU) 2016/679.

8.4 Přesnost

Pokud dovozce údajů zjistí, že osobní údaje, které obdržel, jsou nepřesné nebo zastaralé, informuje o tom bez zbytečného odkladu vývozce údajů. V takovém případě spolupracuje dovozce údajů s vývozcem údajů na vymazání nebo opravě údajů.

8.5 Doba zpracování a výmaz nebo vrácení údajů

Dovozce údajů zpracovává údaje pouze po dobu uvedenou v příloze I.B. Po ukončení poskytování služeb zpracování vymaže dovozce údajů podle volby vývozce údajů všechny osobní údaje zpracovávané jménem vývozce údajů a potvrdí vývozci údajů, že tak učinil, nebo vrátí vývozci údajů všechny osobní údaje zpracovávané jeho jménem a vymaže existující kopie. Dokud nejsou údaje vymazány nebo vráceny, dovozce údajů nadále zajišťuje dodržování těchto doložek. V případě, že místní zákony platné pro dovozce údajů zakazují vrácení nebo vymazání osobních údajů, dovozce údajů zaručuje, že bude i nadále zajišťovat dodržování těchto doložek a bude je zpracovávat pouze v rozsahu a po dobu, které vyžadují tyto místní zákony. Tím není dotčeno ustanovení 14, zejména požadavek, aby dovozce údajů podle ustanovení 14 písm. e) informoval vývozce údajů po celou dobu trvání smlouvy, pokud má důvod se domnívat, že se na něj vztahují nebo vztahovaly právní předpisy nebo postupy, které nejsou v souladu s požadavky podle ustanovení 14 písm. a).

8.6 Bezpečnost zpracování

(a) Dovozce údajů a při jejich předávání také vývozce údajů zavede vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti údajů, včetně ochrany před narušením bezpečnosti vedoucím k náhodnému nebo nezákonnému zničení, ztrátě, změně, neoprávněnému zveřejnění nebo přístupu k těmto údajům (dále jen “narušení bezpečnosti osobních údajů”). Při posuzování vhodné úrovně zabezpečení strany řádně zohlední stav techniky, náklady na provedení, povahu, rozsah, kontext a účel(y) zpracování a rizika spojená se zpracováním pro subjekty údajů. Strany zejména zváží možnost použití šifrování nebo pseudonymizace, a to i během přenosu, pokud lze tímto způsobem splnit účel zpracování. V případě pseudonymizace zůstávají dodatečné informace pro přiřazení osobních údajů konkrétnímu subjektu údajů pokud možno pod výhradní kontrolou vývozce údajů. Při plnění svých povinností podle tohoto odstavce dovozce údajů zavede alespoň technická a organizační opatření uvedená v zákoně o ochraně osobních údajů. Dovozce údajů provádí pravidelné kontroly, aby zajistil, že tato opatření nadále poskytují odpovídající úroveň bezpečnosti.

(b) Dovozce údajů poskytne přístup k osobním údajům svým zaměstnancům pouze v rozsahu nezbytně nutném pro provádění, správu a monitorování smlouvy. Zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo aby měly příslušnou zákonnou povinnost mlčenlivosti.

(c) V případě porušení zabezpečení osobních údajů, které se týká osobních údajů zpracovávaných dovozcem údajů podle těchto doložek, přijme dovozce údajů vhodná opatření k řešení tohoto porušení, včetně opatření ke zmírnění jeho nepříznivých účinků. Dovozce údajů rovněž informuje vývozce údajů bez zbytečného odkladu poté, co se o porušení dozvěděl. Toto oznámení musí obsahovat údaje o kontaktním místě, kde lze získat další informace, popis povahy porušení (pokud možno včetně kategorií a přibližného počtu dotčených subjektů údajů a záznamů osobních údajů), jeho pravděpodobné důsledky a přijatá nebo navrhovaná opatření k řešení porušení, případně včetně opatření ke zmírnění jeho možných nepříznivých účinků. Pokud není možné poskytnout všechny informace najednou, musí první oznámení obsahovat informace, které jsou v té době k dispozici, a další informace musí být poskytnuty bez zbytečného odkladu, jakmile budou k dispozici.

(d) Dovozce údajů spolupracuje s vývozcem údajů a je mu nápomocen, aby vývozce údajů mohl splnit své povinnosti podle nařízení (EU) 2016/679, zejména oznámit tuto skutečnost příslušnému dozorovému úřadu a dotčeným subjektům údajů, s ohledem na povahu zpracování a informace, které má dovozce údajů k dispozici.

8.7 Citlivé údaje

Pokud se předávání týká osobních údajů odhalujících rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení nebo členství v odborech, genetických údajů nebo biometrických údajů za účelem jedinečné identifikace fyzické osoby, údajů týkajících se zdraví nebo sexuálního života nebo sexuální orientace osoby nebo údajů týkajících se rozsudků v trestních věcech a trestných činů (dále jen “citlivé údaje”), použije dovozce údajů zvláštní omezení a/nebo dodatečná ochranná opatření popsaná v příloze I.B.

8.8 Další transfery

Dovozce údajů sdělí osobní údaje třetí straně pouze na základě doložených pokynů vývozce údajů. Kromě toho mohou být údaje zpřístupněny třetí straně nacházející se mimo Evropskou unii (ve stejné zemi jako dovozce údajů nebo v jiné třetí zemi, dále jen “další předání”), pouze pokud je třetí strana vázána těmito doložkami nebo s tím souhlasí, a to podle příslušného modulu, nebo pokud:

(i) další předání je do země, která využívá rozhodnutí o odpovídající ochraně podle článku 45 nařízení (EU) 2016/679, které se vztahuje na další předání;

(ii) třetí strana jinak zajistí vhodné záruky podle článku 46 nebo 47 nařízení (EU) 2016/679 s ohledem na dané zpracování;

(iii) další předání je nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků v rámci konkrétních správních, regulačních nebo soudních řízení; nebo

(iv) další předání je nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby.

Jakékoli další předávání údajů je podmíněno tím, že dovozce údajů dodrží všechny ostatní záruky podle těchto doložek, zejména omezení účelu.

8.9 Dokumentace a dodržování předpisů

(a) Dovozce údajů neprodleně a přiměřeně vyřídí dotazy vývozce údajů, které se týkají zpracování podle těchto doložek.

(b) Strany musí být schopny prokázat soulad s těmito doložkami. Dovozce údajů vede zejména příslušnou dokumentaci o činnostech zpracování prováděných jménem vývozce údajů.

(c) Dovozce údajů poskytne vývozci údajů veškeré informace nezbytné k prokázání dodržování povinností stanovených v těchto doložkách a na žádost vývozce údajů umožní audity činností zpracování, na něž se vztahují tyto doložky, a přispěje k nim, a to v přiměřených intervalech nebo v případě, že se objeví náznaky nedodržování těchto povinností. Při rozhodování o přezkumu nebo auditu může vývozce údajů zohlednit příslušná osvědčení, která má dovozce údajů.

(d) Vývozce údajů se může rozhodnout, zda audit provede sám, nebo zda pověří nezávislého auditora. Audity mohou zahrnovat inspekce v prostorách nebo fyzických zařízeních dovozce údajů a v případě potřeby se provádějí s přiměřeným předstihem.

(e) Strany poskytnou informace uvedené v odstavcích 1 a 2. (b) a (c), včetně výsledků případných auditů, na požádání k dispozici příslušnému dozorovému úřadu.

Doložka 9

Použití dílčích zpracovatelů

(a) dovozce údajů má obecné povolení vývozce údajů k zapojení dílčího zpracovatele (dílčích zpracovatelů) z dohodnutého seznamu. Dovozce údajů výslovně písemně informuje vývozce údajů o jakýchkoli zamýšlených změnách v tomto seznamu prostřednictvím přidání nebo nahrazení dílčích zpracovatelů nejméně 30 pracovních dnů předem, čímž poskytne vývozci údajů dostatečný časový prostor k tomu, aby mohl vznést námitky proti těmto změnám před zapojením dílčího zpracovatele (dílčích zpracovatelů). Dovozce údajů poskytne vývozci údajů informace nezbytné k tomu, aby vývozce údajů mohl uplatnit své právo vznést námitku.

(b) Pokud dovozce údajů zapojí do provádění konkrétních činností zpracování (jménem vývozce údajů) dílčího zpracovatele, učiní tak na základě písemné smlouvy, která stanoví v podstatě stejné povinnosti v oblasti ochrany údajů, jaké jsou podle těchto doložek závazné pro dovozce údajů, a to i pokud jde o práva subjektů údajů jako třetích stran. Strany se dohodly, že dodržením tohoto článku dovozce údajů splní své povinnosti podle článku 8.8. Dovozce údajů zajistí, aby dílčí zpracovatel dodržoval povinnosti, které se na dovozce údajů vztahují podle těchto doložek.

(c) Dovozce údajů poskytne vývozci údajů na jeho žádost kopii takové smlouvy s dílčím zpracovatelem a všech následných změn. V rozsahu nezbytném pro ochranu obchodního tajemství nebo jiných důvěrných informací, včetně osobních údajů, může dovozce údajů text dohody před sdílením kopie upravit.

(d) Dovozce údajů zůstává plně odpovědný vývozci údajů za plnění povinností dílčího zpracovatele podle jeho smlouvy s dovozcem údajů. Dovozce údajů oznámí vývozci údajů každé neplnění povinností dílčího zpracovatele podle této smlouvy.

(e) Dovozce údajů sjedná s dílčím zpracovatelem doložku o oprávněné třetí straně, podle níž má vývozce údajů – v případě, že dovozce údajů fakticky zanikl, přestal právně existovat nebo se dostal do platební neschopnosti – právo ukončit smlouvu s dílčím zpracovatelem a dát dílčímu zpracovateli pokyn k vymazání nebo vrácení osobních údajů.

Doložka 10

Práva subjektu údajů

(a) Dovozce údajů neprodleně oznámí vývozci údajů každou žádost, kterou obdržel od subjektu údajů. Na takovou žádost odpoví až poté, co ji k tomu vývozce údajů zmocní.

(b) Dovozce údajů je nápomocen vývozci údajů při plnění jeho povinností reagovat na žádosti subjektů údajů o výkon jejich práv podle nařízení (EU) 2016/679. V tomto ohledu strany stanoví vhodná technická a organizační opatření s přihlédnutím k povaze zpracování, jejichž prostřednictvím bude pomoc poskytována, jakož i rozsah a míru požadované pomoci.

(c) při plnění svých povinností podle odstavců (a) a (b), dovozce údajů se řídí pokyny vývozce údajů.

Doložka 11

Náprava

(a) Dovozce údajů informuje subjekty údajů transparentním a snadno přístupným způsobem prostřednictvím individuálního oznámení nebo na svých internetových stránkách o kontaktním místě oprávněném vyřizovat stížnosti. Neprodleně vyřizuje všechny stížnosti, které obdrží od subjektu údajů.

(b) V případě sporu mezi subjektem údajů a jednou ze stran ohledně dodržování těchto doložek vynaloží tato strana veškeré úsilí, aby problém včas vyřešila smírnou cestou. Strany se o takových sporech vzájemně informují a případně spolupracují při jejich řešení.

(c) Pokud subjekt údajů uplatní právo třetí strany jako oprávněné osoby podle bodu 3, dovozce údajů přijme rozhodnutí subjektu údajů o:

(i) podat stížnost u dozorového úřadu v členském státě svého obvyklého bydliště nebo pracoviště nebo u příslušného dozorového úřadu podle článku 13;

(ii) postoupit spor příslušnému soudu ve smyslu článku 18.

(d) Strany souhlasí s tím, že subjekt údajů může být zastoupen neziskovým subjektem, organizací nebo sdružením za podmínek stanovených v čl. 80 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679.

(e) Dovozce údajů se řídí rozhodnutím, které je závazné podle platného práva EU nebo členského státu.

(f) Dovozce údajů souhlasí s tím, že volbou subjektu údajů nebudou dotčena jeho hmotná a procesní práva na uplatnění opravných prostředků v souladu s platnými právními předpisy.

Doložka 12

Odpovědnost

(a) Každá ze stran odpovídá druhé straně/stranám za veškeré škody, které jí způsobí porušením těchto ustanovení.

(b) Dovozce údajů odpovídá subjektu údajů a subjekt údajů má nárok na náhradu škody za jakoukoli majetkovou či nemajetkovou újmu, kterou dovozce údajů nebo jeho dílčí zpracovatel způsobí subjektu údajů porušením práv oprávněné třetí strany podle těchto doložek.

(c) Bez ohledu na odstavec (b), vývozce údajů odpovídá subjektu údajů a subjekt údajů má nárok na náhradu jakékoli majetkové či nemajetkové újmy, kterou vývozce údajů nebo dovozce údajů (nebo jeho dílčí zpracovatel) způsobí subjektu údajů porušením práv oprávněné třetí strany podle těchto doložek. Tím není dotčena odpovědnost vývozce údajů, a pokud je vývozce údajů zpracovatelem jednajícím jménem správce, ani odpovědnost správce podle nařízení (EU) 2016/679, případně nařízení (EU) 2018/1725.

(d) Strany se dohodly, že pokud je vývozce údajů považován za odpovědného podle odstavce. (c) v případě škody způsobené dovozcem údajů (nebo jeho dílčím zpracovatelem) je oprávněn požadovat od dovozce údajů zpět tu část náhrady škody, která odpovídá odpovědnosti dovozce údajů za škodu.

(e) Pokud za škodu způsobenou subjektu údajů v důsledku porušení těchto ustanovení odpovídá více než jedna strana, odpovídají všechny odpovědné strany společně a nerozdílně a subjekt údajů je oprávněn podat žalobu u soudu proti kterékoli z těchto stran.

(f) Strany se dohodly, že pokud je jedna ze stran považována za odpovědnou podle odst. (e), je oprávněna požadovat od druhé strany/stran zpět tu část náhrady škody, která odpovídá její/jejich odpovědnosti za škodu.

(g) Dovozce údajů se nesmí odvolávat na jednání dílčího zpracovatele, aby se vyhnul své vlastní odpovědnosti.

Doložka 13

Dohled

(a) Příslušným dozorovým úřadem je dozorový úřad, který je odpovědný za zajištění souladu vývozce údajů s nařízením (EU) 2016/679, pokud jde o předávání údajů, jak je uvedeno v příloze I.C.

(b) Dovozce údajů souhlasí s tím, že se podřídí pravomoci příslušného dozorového úřadu a bude s ním spolupracovat při všech postupech, jejichž cílem je zajistit dodržování těchto doložek. Dovozce údajů se zejména zavazuje reagovat na dotazy, podrobit se auditům a dodržovat opatření přijatá dozorovým úřadem, včetně nápravných a kompenzačních opatření. Dozorovému orgánu poskytne písemné potvrzení, že byla přijata nezbytná opatření.

ODDÍL III – MÍSTNÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY A POVINNOSTI V PŘÍPADĚ PŘÍSTUPU ORGÁNŮ VEŘEJNÉ MOCI

Doložka 14

Místní zákony a postupy ovlivňující dodržování doložek

(a) Strany zaručují, že nemají důvod se domnívat, že právní předpisy a praxe ve třetí zemi určení, které se vztahují na zpracování osobních údajů dovozcem údajů, včetně jakýchkoli požadavků na zveřejnění osobních údajů nebo opatření opravňujících orgány veřejné moci k přístupu, brání dovozci údajů ve splnění jeho povinností podle těchto doložek. To vychází z toho, že právní předpisy a postupy, které respektují podstatu základních práv a svobod a nepřekračují rámec toho, co je v demokratické společnosti nezbytné a přiměřené k zajištění jednoho z cílů uvedených v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679, nejsou v rozporu s těmito doložkami.

(b) Strany prohlašují, že při poskytování záruky podle odst. (a), řádně zohlednily zejména následující prvky:

(i) konkrétní okolnosti předání, včetně délky řetězce zpracování, počtu zúčastněných subjektů a použitých přenosových kanálů; zamýšlené další předání; typ příjemce; účel zpracování; kategorie a formát předávaných osobních údajů; hospodářské odvětví, v němž k předání dochází; místo uložení předávaných údajů;

(ii) právní předpisy a postupy třetí země určení – včetně těch, které vyžadují zpřístupnění údajů orgánům veřejné moci nebo povolují přístup těchto orgánů – relevantní s ohledem na konkrétní okolnosti předání a platná omezení a záruky;

(iii) veškerá příslušná smluvní, technická nebo organizační ochranná opatření zavedená za účelem doplnění ochranných opatření podle těchto doložek, včetně opatření uplatňovaných při předávání a zpracování osobních údajů v zemi určení.

(c) Dovozce údajů zaručuje, že při provádění posouzení podle odstavce 1. (b) vynaložil veškeré úsilí, aby vývozci údajů poskytl příslušné informace, a souhlasí s tím, že bude s vývozcem údajů nadále spolupracovat při zajišťování souladu s těmito doložkami.

(d) Strany se dohodly, že zdokumentují posouzení podle písmene b) a na požádání je poskytnou příslušnému dozorovému úřadu.

(e) Dovozce údajů se zavazuje neprodleně informovat vývozce údajů, pokud má po odsouhlasení těchto doložek a po dobu trvání smlouvy důvod se domnívat, že se na něj vztahují nebo vztahovaly právní předpisy nebo postupy, které nejsou v souladu s požadavky podle písmene a), a to i v důsledku změny právních předpisů třetí země nebo opatření (například žádosti o zveřejnění), které naznačuje uplatňování těchto předpisů v praxi, jež není v souladu s požadavky uvedenými v písmenu a).

(f) V návaznosti na oznámení podle písmene e) nebo pokud má vývozce údajů jiný důvod se domnívat, že dovozce údajů již nemůže plnit své povinnosti podle těchto doložek, vývozce údajů neprodleně určí vhodná opatření (např. technická nebo organizační opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti), která má vývozce údajů a/nebo dovozce údajů přijmout k řešení situace. Vývozce údajů pozastaví předávání údajů, pokud se domnívá, že nelze zajistit vhodná ochranná opatření pro takové předávání, nebo pokud mu to nařídí příslušný dozorový úřad. V takovém případě je vývozce údajů oprávněn ukončit smlouvu, pokud se týká zpracování osobních údajů podle těchto doložek. Pokud se smlouva týká více než dvou stran, může vývozce údajů uplatnit toto právo na ukončení smlouvy pouze ve vztahu k příslušné straně, pokud se strany nedohodnou jinak. Pokud je smlouva ukončena podle tohoto článku, použije se ustanovení 16 písm. d) a e).

Doložka 15

Povinnosti dovozce údajů v případě přístupu orgánů veřejné moci

15.1 Oznámení

(a) Dovozce údajů se zavazuje, že neprodleně (v případě potřeby s pomocí vývozce údajů) oznámí vývozci údajů a pokud možno i subjektu údajů, že:

(i) obdrží právně závaznou žádost orgánu veřejné moci, včetně soudních orgánů, podle právních předpisů země určení o zpřístupnění osobních údajů předávaných podle těchto doložek; takové oznámení musí obsahovat informace o požadovaných osobních údajích, dožadujícím orgánu, právním základu žádosti a poskytnuté odpovědi; nebo

(ii) se dozví o jakémkoli přímém přístupu orgánů veřejné moci k osobním údajům předávaným podle těchto doložek v souladu s právními předpisy země určení; toto oznámení musí obsahovat veškeré informace, které má dovozce k dispozici.

(b) Pokud je dovozci údajů podle právních předpisů země určení zakázáno informovat vývozce údajů a/nebo subjekt údajů, dovozce údajů souhlasí s tím, že vynaloží veškeré úsilí k získání výjimky z tohoto zákazu, aby co nejdříve sdělil co nejvíce informací. Dovozce údajů souhlasí s tím, že bude dokumentovat své maximální úsilí, aby je mohl na žádost vývozce údajů prokázat.

(c) Pokud to právní předpisy země určení připouštějí, dovozce údajů souhlasí s tím, že po dobu trvání smlouvy bude vývozci údajů v pravidelných intervalech poskytovat co nejvíce relevantních informací o obdržených žádostech (zejména počet žádostí, druh požadovaných údajů, dožadující orgány, zda byly žádosti napadeny a výsledek těchto napadení atd.).

(d) Dovozce údajů se zavazuje uchovávat informace podle písmen a) až c) po dobu trvání smlouvy a na požádání je zpřístupnit příslušnému orgánu dozoru.

(e) Odstavci a) až c) není dotčena povinnost dovozce údajů podle ustanovení 14 písm. e) a ustanovení 16 neprodleně informovat vývozce údajů, pokud není schopen tyto ustanovení dodržet.

15.2 Kontrola zákonnosti a minimalizace údajů

(a) Dovozce údajů souhlasí s tím, že přezkoumá zákonnost žádosti o zpřístupnění, zejména zda zůstává v mezích pravomocí udělených dožadujícímu orgánu veřejné moci, a že žádost napadne, pokud po pečlivém posouzení dojde k závěru, že existují rozumné důvody domnívat se, že žádost je podle právních předpisů země určení, platných závazků podle mezinárodního práva a zásad mezinárodní součinnosti nezákonná. Dovozce údajů musí za stejných podmínek využít možnosti odvolání. Při napadení žádosti dovozce údajů požádá o předběžné opatření s cílem pozastavit účinky žádosti do doby, než příslušný soudní orgán rozhodne o její opodstatněnosti. Požadované osobní údaje nezveřejní, dokud k tomu není vyzván podle platných procesních pravidel. Těmito požadavky nejsou dotčeny povinnosti dovozce údajů podle ustanovení 14 písm. e).

(b) Dovozce údajů souhlasí s tím, že zdokumentuje své právní posouzení a případné námitky proti žádosti o zpřístupnění a v rozsahu přípustném podle právních předpisů země určení zpřístupní dokumentaci vývozci údajů. Na požádání je rovněž zpřístupní příslušnému dozorovému úřadu.

(c) Dovozce údajů souhlasí s tím, že při odpovědi na žádost o zpřístupnění poskytne minimální přípustné množství informací na základě přiměřeného výkladu žádosti.

ODDÍL IV – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Doložka 16

Nedodržení doložek a ukončení smlouvy

(a) Dovozce údajů neprodleně informuje vývozce údajů, pokud z jakéhokoli důvodu není schopen dodržet tyto doložky.

(b) V případě, že dovozce údajů porušuje tyto doložky nebo není schopen je dodržovat, vývozce údajů pozastaví předávání osobních údajů dovozci údajů, dokud nebude opět zajištěno jejich dodržování nebo dokud nebude smlouva ukončena. Tím není dotčeno ustanovení 14 písm. f).

(c) Vývozce údajů je oprávněn vypovědět smlouvu v rozsahu, v jakém se týká zpracování osobních údajů podle těchto doložek, pokud:

(i) vývozce údajů pozastavil předávání osobních údajů dovozci údajů podle písmene b) a dodržování těchto doložek nebylo obnoveno v přiměřené lhůtě a v každém případě do jednoho měsíce od pozastavení;

(ii) dovozce údajů podstatně nebo trvale porušuje tyto doložky; nebo

(iii) dovozce údajů nedodrží závazné rozhodnutí příslušného soudu nebo dozorového úřadu týkající se jeho povinností podle těchto doložek.

V těchto případech informuje příslušný dozorový úřad o tomto nedodržení. Pokud se smlouva týká více než dvou stran, může vývozce údajů uplatnit toto právo na ukončení pouze ve vztahu k příslušné straně, pokud se strany nedohodnou jinak.

(d) Osobní údaje, které byly předány před ukončením smlouvy podle odstavce 2. (c) budou podle volby vývozce údajů neprodleně vráceny vývozci údajů nebo zcela vymazány. Totéž platí pro všechny kopie údajů. Dovozce údajů potvrdí vývozci údajů vymazání údajů. Dokud nejsou údaje vymazány nebo vráceny, dovozce údajů nadále zajišťuje dodržování těchto doložek. V případě, že místní právní předpisy platné pro dovozce údajů zakazují vrácení nebo vymazání předaných osobních údajů, dovozce údajů zaručuje, že bude i nadále zajišťovat dodržování těchto doložek a bude údaje zpracovávat pouze v rozsahu a po dobu, které vyžadují tyto místní právní předpisy.

(e) Kterákoli ze stran může odvolat svůj souhlas být vázána těmito doložkami, pokud (i) Evropská komise přijme rozhodnutí podle čl. 45 odst. 3 nařízení (EU) 2016/679, které se vztahuje na předávání osobních údajů, na něž se vztahují tyto doložky; nebo (ii) Nařízení (EU) 2016/679 se stává součástí právního rámce země, do níž jsou osobní údaje předávány. Tím nejsou dotčeny další povinnosti, které se na dané zpracování vztahují podle nařízení (EU) 2016/679.

Doložka 17

Rozhodné právo

Tyto doložky se řídí právem jednoho z členských států EU, pokud toto právo umožňuje práva třetích stran. Strany souhlasí s tím, že tyto doložky se řídí v souladu se zvláštními právními otázkami a jurisdikcí, jak jsou definovány v Podmínkách pro zákazníky služby Appy Pie, nebo pokud v této části není uveden členský stát EU, právem Irské republiky (bez ohledu na kolizní normy).

Doložka 18

Volba soudu a příslušnosti

(a) Veškeré spory vyplývající z těchto doložek budou řešeny soudy členského státu EU.

(b) Strany se dohodly, že jimi budou soudy příslušné podle článku 17.

(c) Subjekt údajů může rovněž podat žalobu proti vývozci a/nebo dovozci údajů u soudu členského státu, v němž má obvyklé bydliště.

(d) Strany souhlasí s tím, že se podřídí soudní pravomoci těchto soudů.

BRITSKÝ A ŠVÝCARSKÝ DODATEK KE STANDARDNÍM SMLUVNÍM DOLOŽKÁM

(a) Tento dodatek mění standardní smluvní doložky v nezbytném rozsahu tak, aby fungovaly při předávání údajů vývozcem údajů dovozci údajů v rozsahu, v jakém se na zpracování údajů vývozcem údajů při tomto předávání vztahuje britské GDPR nebo švýcarské DPA (jak je definováno v dodatku o zpracování údajů Appy Pie).

(b) Standardní smluvní doložky se mění s následujícími úpravami:

(i) odkazy na “nařízení (EU) 2016/679” se vykládají jako odkazy na britské GDPR nebo švýcarské DPA (podle toho, co je relevantní);

(ii) odkazy na konkrétní články “nařízení (EU) 2016/679” se nahrazují odpovídajícím článkem nebo oddílem britského GDPR nebo švýcarského DPA (podle potřeby);

(iii) odkazy na nařízení (EU) 2018/1725 se odstraňují;

(iv) odkazy na “EU”, “Unii” a “členský stát” se nahrazují odkazy na “Spojené království” nebo “Švýcarsko” (podle potřeby);

(v) Ustanovení 13 písm. a) se nepoužívá a “příslušným dozorovým úřadem” je komisař pro informace Spojeného království nebo švýcarský federální komisař pro ochranu informací (podle toho, co je relevantní);

(vi) odkazy na “příslušný dozorový úřad” a “příslušné soudy” se nahrazují odkazy na “komisaře pro informace” a “soudy Anglie a Walesu” nebo “švýcarského federálního komisaře pro ochranu informací” a “příslušné soudy Švýcarska” (podle toho, co je relevantní);

(vii) v článku 17 se standardní smluvní doložky řídí právem Anglie a Walesu nebo Švýcarska (podle toho, co je relevantní); a

(viii) v rozsahu, v jakém se na zpracování vztahuje GDPR Spojeného království, se bod 18 nahrazuje tímto: “Veškeré spory vyplývající z těchto doložek budou řešeny soudy Anglie a Walesu. Subjekt údajů může rovněž podat žalobu proti vývozci a/nebo dovozci údajů u soudů kterékoli země Spojeného království. Strany souhlasí s tím, že se podrobí jurisdikci těchto soudů.”; a

(ix) v rozsahu, v jakém se na zpracování vztahuje švýcarská dohoda o ochraně osobních údajů, se bod 18 nahrazuje tímto zněním: “Veškeré spory vyplývající z těchto doložek budou řešeny příslušnými švýcarskými soudy. Strany souhlasí s tím, že se podrobí jurisdikci těchto soudů”.

Seznam příloh:

Příloha 1: Dílčí zpracovatelé od 6. května 2020

Příloha 2: Podrobnosti o zpracování

Příloha 3: Standardní podmínky používání Smluvní doložky

Příloha 4: Postup pro přístup k osobním údajům uchovávaným zpracovateli/správci

Příloha 5: Standardní smluvní doložky – Modul druhý: Předání správce zpracovateli (C2P)

 

Pokud potřebujete podepsanou kopii naší smlouvy SLA, pošlete prosím e-mail na adresu [email protected].