accesibilidad-informe

(Basado en el VPAT® versión 2.4)

Informe de conformidad de accesibilidad de Appy Pie Edición revisada de la Sección 508

Nombre del producto: Appy Pie

Descripción del producto: Appy Pie le permite hacer una aplicación móvil Android y iOS sin codificación en 3 sencillos pasos.

Fecha del informe: 17 de diciembre de 2020

Información de contacto: [email protected] | +1 888 322 7617

Notas: Este documento ha sido completado en base a la funcionalidad actual probada y especificada de la Aplicación nombrada.

Métodos de evaluación utilizados: La conformidad con las normas de accesibilidad enumeradas se ha evaluado mediante pruebas manuales. Las pruebas de accesibilidad incluyen: (i) exploraciones semiautomatizadas, (ii) pruebas de juicio humano, como las pruebas asistidas por herramientas, la inspección visual (iii) pruebas con tecnología de asistencia por parte de un usuario experto.

Normas/directrices aplicables

Este informe cubre el grado de conformidad de las siguientes normas/directrices de accesibilidad:

Términos

Los términos utilizados en la información sobre el nivel de conformidad se definen como sigue:

  • Apoyos: La funcionalidad del Appy Pie tiene al menos un método que cumple el criterio sin defectos conocidos o lo cumple con una facilitación equivalente.
  • Soporta parcialmente: Algunas funcionalidades del Appy Pie no cumplen el criterio.
  • No es compatible: La mayoría de las funcionalidades de Appy Pie no cumplen con el criterio.
  • No aplicable: El criterio no es relevante para el Appy Pie.
  • No se ha evaluado: El Appy Pie no ha sido evaluado según este criterio.

Informe WCAG 2.0

Las tablas 1 y 2 también documentan la conformidad con la Sección 508 revisada:

  • Capítulo 5 – 501.1 Ámbito de aplicación, 504.2 Creación o edición de contenidos
  • Capítulo 6 – 602.3 Documentación electrónica de apoyo

Nota: Cuando se informa sobre la conformidad con los Criterios de Éxito de las WCAG 2.0, se contemplan las páginas completas, los procesos completos y las formas de uso de la tecnología compatibles con la accesibilidad, tal y como se documenta en los Requisitos de Conformidad de las WCAG 2.0.


Cuadro 1: Criterios de éxito, nivel A

CriteriosNivel de conformidadObservaciones y explicaciones

1.1.1 Contenido no textual (Nivel A) También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteAppy Pie no proporciona sistemáticamente alternativas de texto para el contenido no textual, incluidos los controles, la entrada, el contenido sensorial y las imágenes.

1.2.1 Sólo audio y sólo vídeo (pregrabado) (Nivel A) También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie admite alternativas para los contenidos de sólo vídeo y de sólo audio.

1.2.2 Subtítulos (pregrabados) (Nivel A) También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie puede proporcionar subtítulos para el audio pregrabado dentro de los medios sincronizados.

1.2.3 Audiodescripción o medios alternativos (pregrabados)
(Nivel A)
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie puede ofrecer alternativas para medios de comunicación basados en el tiempo/vídeos pregrabados.

1.3.1 Información y relaciones (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteAppy Pie no proporciona una estructura lógica en la que la información y las relaciones puedan determinarse mediante programación o estén disponibles en el texto.

1.3.2 Secuencia significativa (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
SoporteAppy Pie presenta el contenido en un orden significativo.

1.3.3 Características sensoriales (nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
SoporteAppy Pie no se basa únicamente en la información sensorial para transmitir el significado.

1.4.1 Uso del color (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
Apoyo parcialAppy Pie no se basa únicamente en la codificación por colores para transmitir la información.
Excepción:

  • Los enlaces no están subrayados en los artículos

1.4.2 Control de audio (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
SoporteAppy Pie no reproduce el audio ni ningún tipo de multimedia de forma automática.

2.1.1 Teclado (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteNo se puede acceder a la funcionalidad principal de Appy Pie mediante el teclado. Algunos elementos activos, como los enlaces, los botones y los campos de formulario, no reciben el foco de la pestaña del teclado.

2.1.2 Sin trampa de teclado (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteNo hay trampas de teclado en Appy Pie.

2.2.1 Cronometraje ajustable (nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie no tiene ninguna actividad cronometrada que requiera tiempo adicional.

2.2.2 Pausar, parar, ocultar (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie no utiliza contenidos en movimiento ni parpadeantes.

2.3.1 Tres destellos o por debajo del umbral (nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie no utiliza contenidos intermitentes.

2.4.1 Bloques de derivación (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software) – No se aplica a los programas informáticos que no son web
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo) – No se aplica a los documentos que no son de la web
AdmiteAppy Pie no proporciona una manera de evitar los bloques de navegación para los usuarios que sólo utilizan el teclado, proporcionando un enlace “saltar al contenido”. Los puntos de referencia no están correctamente etiquetados para que los usuarios de lectores de pantalla puedan navegar por las páginas.

2.4.2 Página titulada (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteAppy Pie no utiliza títulos de página claros y únicos.

2.4.3 Orden de concentración (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
Parcialmente compatibleSe ha implementado el enfoque para la mayoría de los elementos activos en Appy Pie, y los componentes reciben el enfoque en un orden que preserva el significado.
Excepción:

  • La atención no queda atrapada dentro de los modales

2.4.4 Propósito del enlace (en contexto) (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteHay varios casos de enlaces en Appy Pie que no utilizan nombres de enlaces significativos.

3.1.1 Lengua de la página (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie utiliza atributos de lenguaje html en las páginas.

3.2.1 Enfoque (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteLos elementos de Appy Pie no cambian cuando reciben el foco.

3.2.2 En la entrada (nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteCambiar la configuración de cualquier componente de la interfaz de usuario no provoca automáticamente un cambio de contexto.

3.3.1 Identificación de errores (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteLos mensajes de error no se anuncian a la tecnología de asistencia.

3.3.2 Etiquetas o instrucciones (Nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteHay múltiples casos de elementos que no tienen nombres de etiquetas significativos.

4.1.1 Análisis sintáctico (nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteHay múltiples errores de código en la aplicación.

4.1.2 Nombre, función, valor (nivel A)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteEl nombre, la función y el valor de los elementos de la interfaz están disponibles para la tecnología de asistencia.


Cuadro 2: Criterios de éxito, nivel AA

CriteriosNivel de conformidadObservaciones y explicaciones

1.2.4 Subtítulos (en directo) (Nivel AA) También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No se aplicaNo se utilizan medios de comunicación en directo para Appy Pie.

1.2.5 Descripción de audio (pregrabado) (nivel AA) También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie admite archivos de vídeo alternativos con descripción de audio integrada en el vídeo.

1.4.3 Contraste (mínimo) (nivel AA) También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteHay varios casos de texto de la interfaz en Appy Pie que no cumplen con la relación mínima de contraste de color contra su color de fondo.

1.4.4 Cambiar el tamaño del texto (Nivel AA)
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie no pierde contenido ni funcionalidad al utilizar el zoom del 200%.
Excepción:

  • Por encima del nivel de zoom 150, el progreso de la insignia ya no es visible

1.4.5 Imágenes de texto (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie no proporciona una estructura lógica en la que la información y las relaciones puedan determinarse mediante programación o estén disponibles en el texto.

2.4.5 Vías múltiples (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software) – No se aplica a los programas informáticos que no son web
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo) – No se aplica a los documentos que no son de la web
Parcialmente compatibleAppy Pie ofrece múltiples formas de llegar a una página.
Excepción:

  • Cuando el usuario hace clic en el botón “Atrás” desde “Elija la categoría que mejor se adapte”, el usuario no es navegado de vuelta a “Elija la categoría que mejor se adapte”

2.4.6 Rúbricas y etiquetas (nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
SoporteLos títulos y etiquetas de las páginas tienen sentido.

2.4.7 Enfoque Visible (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
No admiteEl indicador de enfoque visual no está disponible de forma consistente para los usuarios de sólo teclado a través del flujo de trabajo de Appy Pie.

3.1.2 Lengua de las partes (nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
SoporteAppy Pie utiliza atributos lingüísticos.

3.2.3 Navegación coherente (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software) – No se aplica a los programas informáticos que no son web
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo) – No se aplica a los documentos que no son de la web
AdmiteAppy Pie utiliza un menú de navegación coherente en todas las páginas.

3.2.4 Identificación coherente (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software) – No se aplica a los programas informáticos que no son web
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo) – No se aplica a los documentos que no son de la web
AdmiteAppy Pie utiliza iconos y botones de forma coherente en todas las páginas.

3.3.3 Sugerencia de error (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie identifica claramente los errores de entrada.

3.3.4 Prevención de errores (legales, financieros, de datos) (Nivel AA)
También se aplica a:
Sección 508 revisada

  • 501 (Web)(Software)
  • 504.2 (Herramienta de creación)
  • 602.3 (Documentos de apoyo)
AdmiteAppy Pie reduce el riesgo de errores en la introducción de datos sensibles.


Informe revisado de la Sección 508

Capítulo 3: Criterios de rendimiento funcional (FPC)

CriteriosNivel de conformidadObservaciones y explicaciones

302.1 Sin visión

No admiteAppy Pie no admite usuarios sin visión debido a los problemas mencionados en la tabla 1 y 2.

302.2 Con visión limitada

No admiteAppy Pie no es compatible con los usuarios con baja visión debido a los problemas mencionados en los criterios de éxito 1.4.3 Contraste (mínimo) y 1.4.4 Redimensionar el texto.

302.3 Sin percepción del color

Parcialmente compatibleAppy Pie cumple parcialmente este criterio porque los enlaces no están subrayados en los artículos y utiliza la codificación por colores sólo para transmitir información.

302.4 Sin audiencia

AdmiteAppy Pie no se basa únicamente en el sonido para acceder a ninguna de sus funciones principales.

302,5 Con audición limitada

AdmiteAppy Pie no se basa únicamente en el audio para presentar la información.

302,6 Sin discurso

AdmiteAppy Pie no se basa únicamente en la entrada de voz para acceder a ninguna de sus funciones principales.

302,7 Con manipulación limitada

No admiteAppy Pie no admite formas alternativas de entrada que sean compatibles con el controlador de teclado/ratón debido a sus problemas con el teclado.

302,8 Con alcance y fuerza limitados

AdmiteAppy Pie no requiere acciones simultáneas.

302,9 Con capacidades lingüísticas, cognitivas y de aprendizaje limitadas

AdmiteAppy Pie utiliza un lenguaje simplificado para transmitir el significado de las funciones dentro de la aplicación.


Capítulo 4: Hardware

Nota: Esta sección no es aplicable a la aplicación, ya que no hay componentes de hardware.


Capítulo 5: Software

Nota: Esta sección no es aplicable ya que la aplicación no es un software de plataforma.


Capítulo 6: Documentación y servicios de apoyo

CriteriosNivel de conformidadObservaciones y explicaciones

601.1 Ámbito de aplicación

Celda de encabezamiento – no se requiere respuestaCelda de encabezamiento – no se requiere respuesta

602 Documentación de apoyo

Celda de encabezamiento – no se requiere respuestaCelda de encabezamiento – no se requiere respuesta

602.2 Características de accesibilidad y compatibilidad

AdmiteLas características de accesibilidad y compatibilidad de la documentación de Appy Pie pueden estar disponibles en versiones accesibles de los formatos HTML, Word y PDF sin cargo adicional.

602.3 Documentación electrónica de apoyo

Véase la sección WCAG 2.0Ver información en la sección WCAG

602.4 Formatos alternativos para la documentación de apoyo no electrónica

AdmiteLos formatos alternativos para la documentación de apoyo no electrónica pueden estar disponibles bajo petición sin cargo adicional.

603 Servicios de apoyo

Celda de encabezamiento – no se requiere respuestaCelda de encabezamiento – no se requiere respuesta

603.2 Información sobre las características de accesibilidad y compatibilidad

AdmiteLos servicios de asistencia se prestan en línea, por teléfono o por correo electrónico para proporcionar información sobre las características de accesibilidad y compatibilidad a los usuarios finales con discapacidad.

603.3 Adaptación de las necesidades de comunicación

AdmiteLos servicios de asistencia se prestan en línea, por teléfono o por correo electrónico para satisfacer las necesidades de comunicación de los usuarios finales con discapacidad.


Aviso legal

Appy Pie ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud y fiabilidad de la información proporcionada en este informe en la fecha del mismo. No podemos garantizar que esta aplicación esté libre de defectos de accesibilidad. El contenido de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. El presente documento no crea ninguna obligación contractual, ni directa ni indirectamente, y no debe interpretarse como incluido en ningún contrato entre las partes.