Zadnji put smo ažurirali ovu politiku 15. svibnja 2018.
Sljedeći uvjeti i odredbe reguliraju svu upotrebu web stranice AppyPie.com i svih sadržaja, usluga i proizvoda dostupnih na ili putem web stranice (zajedničkim nazivom “Usluga”). Uslugom su u vlasništvu i upravljaju AP Group (“Znači AP”), Appy Pie LLC, tvrtka registrirana u Delawareu, SAD, Appy Pie LLP, tvrtka registrirana u New Delhiju, Indija, ili Appy Pie Limited, tvrtka registrirana u Engleska i Wales, prema potrebi. Usluga se nudi podložno vašem prihvaćanju bez izmjena svih odredbi i uvjeta sadržanih ovdje i svih drugih operativnih pravila, politika (uključujući, bez ograničenja, AP-ovu Politiku privatnosti) i postupaka koji mogu biti objavljeni s vremena na vrijeme na ovoj stranici od strane AP (zajedno, “AP”).
Molimo pažljivo pročitajte ovaj Ugovor prije pristupa ili korištenja usluge. Pretplatom ili online plaćanjem za bilo koji dio naše usluge, suglasni ste da se obvezujete odredbama i uvjetima ovog ugovora. Ako se ne slažete sa svim odredbama i uvjetima ovog ugovora, ne smijete pristupiti niti koristiti bilo koju od naših usluga. Ako se ove odredbe i uvjeti smatraju ponudom od strane AP-a, prihvaćanje je izričito ograničeno na ove uvjete. Usluga je dostupna samo osobama od najmanje 16 godina.
Napomena: Apple je nedavno promijenio propise iTunes App Storea, što može utjecati na neke proizvođače aplikacija bez koda. Regulativa kaže: “Aplikacije izrađene iz komercijaliziranog predloška ili usluge generiranja aplikacija bit će odbijene osim ako ih izravno ne dostavi davatelj sadržaja aplikacije. Te usluge ne bi trebale slati aplikacije u ime svojih klijenata i trebale bi nuditi alate koji njihovim klijentima omogućuju stvaranje prilagođenih, inovativnih aplikacija koje pružaju jedinstvena korisnička iskustva.” Svrha je eliminirati klonove i neželjene aplikacije koje se mogu brzo izraditi, ali to može utjecati na aplikacije malih tvrtki koje nisu dovoljno diferencirale svoje aplikacije. Apple ne otkriva koje su aplikacije odbijene ili izbačene iz aplikacije.
1.1 Vaš AP račun i stranica
Ako izradite društvenu mrežu ili mobilnu aplikaciju na Usluzi, odgovorni ste za održavanje sigurnosti svog računa i bloga te ste u potpunosti odgovorni za sve aktivnosti koje se događaju pod računom i sve druge radnje poduzete u vezi s blogom. Ne smijete opisivati ili dodjeljivati ključne riječi svojoj društvenoj mreži na obmanjujući ili nezakonit način, uključujući na način namijenjen trgovanju imenom ili ugledom drugih. AP može promijeniti ili ukloniti bilo koji opis ili ključnu riječ za koju smatra da je neprikladna ili nezakonita, ili da na drugi način može uzrokovati odgovornost AP-a. Morate odmah obavijestiti AP o bilo kakvom neovlaštenom korištenju vaše društvene mreže, vaše mobilne aplikacije, vašeg računa ili bilo kakvom drugom kršenju sigurnosti. AP neće biti odgovoran za bilo koje vaše radnje ili propuste, uključujući bilo kakvu štetu bilo koje vrste koja je nastala kao rezultat takvih radnji ili propusta.
1.2 Odgovornost suradnika
Ako upravljate društvenom mrežom, upravljate mobilnom aplikacijom, objavljujete materijal na Usluzi, postavljate poveznice na Uslugu ili na drugi način činite (ili dopuštate bilo kojoj trećoj strani da učini) materijal dostupnim putem Usluge (svaki takav materijal, „Sadržaj ”) ili druge usluge, u potpunosti ste odgovorni za sadržaj i bilo kakvu štetu koja proizlazi iz tog sadržaja. To je slučaj bez obzira na to čini li predmetni sadržaj tekst, grafiku, audio ili video datoteku ili računalni softver. Čineći sadržaj dostupnim, izjavljujete i jamčite da:
Podnošenjem Sadržaja AP-u za uključivanje u bilo koju uslugu ili aplikaciju koju pruža AP, dajete AP-u svjetsku, besplatnu i neisključivu licencu za reprodukciju, modificiranje, prilagodbu i objavljivanje Sadržaja isključivo u svrhu prikazivanja, distribuciju i promociju vaše mobilne aplikacije. Ako izbrišete Sadržaj, AP će poduzeti razumne napore da ga ukloni iz Usluge, ali prihvaćate da predmemoriranje ili reference na Sadržaj ne mogu odmah postati nedostupni. Bez ograničavanja bilo kojeg od tih izjava ili jamstava, AP ima pravo (iako ne i obvezu) prema vlastitom nahođenju (1) odbiti ili ukloniti bilo koji sadržaj koji, po razumnom mišljenju AP-a, krši bilo koju politiku AP-a ili je na bilo koji način štetan ili nepoželjan, ili (2) ukinuti ili uskratiti pristup i korištenje usluge bilo kojem pojedincu ili entitetu iz bilo kojeg razloga, prema vlastitom nahođenju AP-a. AP neće imati obvezu povrata bilo kojeg prethodno plaćenog iznosa.
1.3 Uvjeti plaćanja za mjesečne pretplate
1) Da bi pristupio aplikaciji, korisnik bi se trebao pretplatiti na jedan od naših planova mjesečne ponavljajuće pretplate po cijeni od 15,99 USD, 30,99 USD, 50,99 USD, koristeći značajku Kupnje putem aplikacije.
2) Pretplata će biti automatski obnovljiva u Nature, a plaćanje će biti naplaćeno s iTunes računa prilikom potvrde kupnje.
3) Pretplata se automatski obnavlja osim ako se automatska obnova ne isključi najmanje 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja.
4) Račun će biti naplaćen za obnovu unutar 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja i identificirajte trošak obnove.
5) Pretplatama može upravljati korisnik, a automatsko obnavljanje može se isključiti odlaskom na postavke korisničkog računa nakon kupnje.
6) Korisnici će biti obaviješteni ako se cijena automatski obnovljive pretplate poveća tijekom trajanja njihove pretplate. U ovom slučaju, korisnici se isključuju nakon isteka izvorne pretplate. Ti će korisnici morati ručno obnoviti svoju pretplatu po povećanoj cijeni u App Storeu. Ako se cijena automatski obnovljive pretplate smanji tijekom korisnikovog pretplatničkog razdoblja, korisnik neće biti obaviješten i pretplata će se automatski obnoviti po nižoj cijeni.
7) Svaki neiskorišteni dio besplatnog probnog razdoblja, ako je ponuđen, bit će oduzet kada korisnik kupi pretplatu na tu publikaciju, gdje je primjenjivo.
1.4 Uvjeti plaćanja za godišnje pretplate
1) Da bi pristupio aplikaciji, korisnik bi se trebao pretplatiti na jedan od naših godišnjih ponavljajućih planova pretplate po cijeni od 144,99 USD, 299,99 USD, 499,99 USD koristeći značajku Kupnje unutar aplikacije.
2) Pretplata će biti automatski obnovljiva u Nature, a plaćanje će biti naplaćeno s iTunes računa prilikom potvrde kupnje.
3) Pretplata se automatski obnavlja osim ako se automatska obnova ne isključi najmanje 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja.
4) Račun će biti naplaćen za obnovu unutar 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja i identificirajte trošak obnove.
5) Pretplatama može upravljati korisnik, a automatsko obnavljanje može se isključiti odlaskom na postavke korisničkog računa nakon kupnje.
6) Korisnici će biti obaviješteni ako se cijena automatski obnovljive pretplate poveća tijekom trajanja njihove pretplate. U ovom slučaju, korisnici se isključuju nakon isteka izvorne pretplate. Ti će korisnici morati ručno obnoviti svoju pretplatu po povećanoj cijeni u App Storeu. Ako se cijena automatski obnovljive pretplate smanji tijekom korisnikovog pretplatničkog razdoblja, korisnik neće biti obaviješten i pretplata će se automatski obnoviti po nižoj cijeni.
7) Svaki neiskorišteni dio besplatnog probnog razdoblja, ako je ponuđen, bit će oduzet kada korisnik kupi pretplatu na tu publikaciju, gdje je primjenjivo.
1.5 Sadržaj objavljen na drugim uslugama
Nismo pregledali i ne možemo pregledati sav materijal, uključujući računalni softver, koji je dostupan putem usluga i web stranica na koje povezuje AppyPie.com, a ta poveznica na AppyPie.com. AP nema kontrolu nad tim uslugama i web stranicama koje nisu AP i nije odgovoran za njihov sadržaj ili njihovu upotrebu. Povezivanjem s web-mjestom ili web-stranicom koja nije AP-ova, AP ne predstavlja niti implicira da podržava takvo web-mjesto ili web-stranicu. Vi ste odgovorni za poduzimanje potrebnih mjera opreza kako biste zaštitili sebe i svoje računalne sustave od virusa, crva, trojanskih konja i drugog štetnog ili destruktivnog sadržaja. AP se odriče svake odgovornosti za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem web stranica i web stranica koje nisu AP.
1.6 Kršenje autorskih prava i DMCA politika
Dok AP traži od drugih da poštuju njegova prava intelektualnog vlasništva, on također poštuje prava intelektualnog vlasništva drugih. Ako smatrate da materijal koji se nalazi na ili povezan s AppyPie.com ili bilo kojom AP društvenom mrežom ili mobilnom aplikacijom krši vaša autorska prava, potičemo vas da obavijestite AP u skladu s AP-ovom politikom Zakona o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću (DMCA). AP će odgovoriti na sve takve obavijesti, uključujući prema potrebi ili prikladno uklanjanjem materijala koji krši autorska prava ili onemogućavanjem svih poveznica na materijal koji krši autorska prava. U slučaju posjetitelja koji može prekršiti ili opetovano krši autorska prava ili druga prava intelektualnog vlasništva AP-a ili drugih, AP može, prema vlastitom nahođenju, prekinuti ili uskratiti pristup i korištenje usluge. U slučaju takvog raskida, AP neće imati obvezu osigurati povrat bilo kojih iznosa koji su prethodno plaćeni AP-u. Intelektualno vlasništvo. Ovaj Ugovor ne prenosi s AP-a na vas bilo kakvo intelektualno vlasništvo AP-a ili treće strane, a sva prava, vlasništvo i udjeli u takvom vlasništvu ostat će (kao između strana) isključivo kod AP-a, AppyPie.com, logotipa AppyPie.com , i svi ostali zaštitni znakovi, servisni znakovi, grafike i logotipi koji se koriste u vezi s AppyPie.com ili uslugom zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi davatelja licence AP-a. Ostali zaštitni znakovi, oznake usluga, grafike i logotipi koji se koriste u vezi s uslugom mogu biti zaštitni znakovi drugih trećih strana. Vaša upotreba usluge ne daje vam pravo niti licencu za reprodukciju ili drugu upotrebu bilo kojeg AP-a ili zaštitnih znakova trećih strana.
1.7 Promjene
AP zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, modificirati ili zamijeniti bilo koji dio ovog Ugovora. Vaša je odgovornost povremeno provjeravati ima li promjena u ovom Ugovoru. Vaše daljnje korištenje ili pristup Usluzi nakon objavljivanja bilo kakvih promjena u ovom Ugovoru predstavlja prihvaćanje tih promjena. AP također može, u budućnosti, ponuditi nove usluge i/ili značajke putem Usluge (uključujući izdavanje novih alata i resursa te izmjene, kao i ukidanje objavljenih značajki). Takve nove značajke i/ili usluge podliježu odredbama i uvjetima ovog Ugovora.
1.8 Raskid
AP može prekinuti vaš pristup cijeloj ili bilo kojem dijelu usluge u bilo kojem trenutku, s razlogom ili bez njega, s obavijesti ili bez nje, što stupa na snagu odmah. Ako želite raskinuti ovaj Ugovor ili svoj AppyPie.com račun (ako ga imate), možete jednostavno prekinuti korištenje usluge. AP može odmah prekinuti uslugu kao dio općeg gašenja naše usluge. Sve odredbe ovog Ugovora koje po svojoj prirodi ostaju na snazi i nakon raskida, uključujući, bez ograničenja, odredbe o vlasništvu, odricanje od jamstva, odštetu i ograničenja odgovornosti.
1.9 Odricanje od jamstava
Usluga se pruža “kakva jest”. AP i njegovi dobavljači i davatelji licence ovime se odriču svih jamstava bilo koje vrste, izričitih ili implicitnih, uključujući, bez ograničenja, jamstva mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja. Niti AP niti njegovi dobavljači i davatelji licenci ne jamče da će Usluga biti bez grešaka ili da će joj pristup biti kontinuiran ili neprekinut. Razumijete da preuzimate ili na drugi način dobivate sadržaj ili usluge putem Usluge prema vlastitom nahođenju i riziku.
1.10 Ograničenje odgovornosti
Izričito razumijete i slažete se da AP neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili egzemplarnu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu zbog gubitka dobiti, dobre volje, upotrebe, podataka ili druge nematerijalne gubitke (čak i ako AP je obaviješten o mogućnosti takve štete), koja proizlazi iz: (i) korištenje ili nemogućnost korištenja usluge; (ii) trošak nabave zamjenske robe i usluga koji proizlazi iz bilo koje kupljene ili dobivene robe, podataka, informacija ili usluga ili primljenih poruka ili transakcija sklopljenih putem ili iz usluge; (iii) neovlaštenog pristupa ili izmjene vaših prijenosa ili podataka; (iv) izjave ili ponašanje bilo koje treće strane na usluzi; (v) sve greške koje se pojavljuju u aplikaciji; (vi) oštećenje aplikacije, hakerski napadi, sigurnost aplikacije ili bilo koje drugo pitanje u vezi s uslugom; (vii) bilo kakvo odbijanje vaše mobilne aplikacije od bilo koje trgovine ili tržišta mobilnih aplikacija; (viii) za sve iznose koji premašuju naknade koje ste platili AP-u prema ovom ugovoru tijekom razdoblja od dvanaest (12) mjeseci prije uzroka tužbe. AP neće snositi nikakvu odgovornost za bilo kakav neuspjeh ili kašnjenje zbog stvari koje su izvan njihove razumne kontrole. Prethodno navedeno neće se primjenjivati u mjeri u kojoj je to zabranjeno važećim zakonom.
1.11 Općenito zastupanje i jamstvo
Vi to predstavljate i jamčite (i) vaša će upotreba usluge biti u strogom skladu s AP Politikom privatnosti, s ovim Ugovorom i svim važećim zakonima i propisima (uključujući bez ograničenja sve lokalne zakone ili propise u vašoj zemlji, državi, gradu ili drugom državnom području , u vezi s online ponašanjem i prihvatljivim sadržajem, uključujući sve primjenjive zakone u vezi s prijenosom tehničkih podataka izvezenih iz Sjedinjenih Država ili zemlje u kojoj živite) i (ii) vaša upotreba usluge neće kršiti ili zloupotrijebiti prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane.
1.12 Obeštećenje
Slažete se da ćete obeštetiti i osloboditi od odgovornosti AP, njegove izvođače i davatelje licenci, te njihove direktore, službenike, zaposlenike i agente, od i protiv svih potraživanja, štete, obveza, gubitaka, obveza, troškova ili dugova i izdataka ( uključujući, ali ne ograničavajući se na odvjetničke troškove) koji proizlaze iz: (i) vaše korištenje i pristup usluzi; (ii) vaše povrede bilo koje odredbe ovih Uvjeta; (iii) vaše povrede bilo kojeg prava treće strane, uključujući bez ograničenja bilo koje autorsko pravo, intelektualno vlasništvo ili pravo na privatnost; ili (iv) bilo kakve tvrdnje da je vaš sadržaj prouzročio štetu trećoj strani; ili (v) bilo kakvo odbijanje vaše mobilne aplikacije od bilo koje trgovine ili tržišta mobilnih aplikacija, iz bilo kojeg razloga. Ova obveza obrane i obeštećenja ostat će na snazi i nakon ovih Uvjeta i vaše upotrebe usluge.
1.13 Korisnički generirane aplikacije
Sve aplikacije stvorene na našoj platformi su aplikacije koje generiraju korisnici, AP ne podržava i nema kontrolu nad aplikacijama koje generiraju korisnici koje ste podnijeli vi ili drugi te ne prihvaća nikakvu odgovornost u vezi s njima ili koja proizlazi iz njih. Aplikaciju korisničkog sadržaja stvorenu putem web-mjesta AP ne pregledava nužno prije objave na Market Placeu i ne odražava nužno mišljenja ili politike AP-a. Ako AP u bilo kojem trenutku odluči, prema vlastitom nahođenju, nadzirati Marketplace, AP unatoč tome ne preuzima nikakvu odgovornost za aplikacije koje generiraju korisnici, nikakvu obvezu izmjene ili uklanjanja bilo kojih neprikladnih ili netočnih aplikacija koje generiraju korisnici, niti odgovornost za ponašanje korisnika. podnošenje bilo koje korisničke aplikacije. AP ne daje nikakva jamstva, izričita ili prešutna, u pogledu prikladnosti, točnosti ili pouzdanosti bilo kojeg sadržaja i drugih materijala na tržištu. Bez obzira na to, Administrator zadržava pravo spriječiti vas da pošaljete Korisnički generiranu aplikaciju i urediti, ograničiti ili ukloniti bilo koju Korisnički generiranu aplikaciju iz bilo kojeg razloga u bilo koje vrijeme. Suglasni ste da Administrator neće prihvatiti nikakvu odgovornost ako spriječimo, prema vlastitom nahođenju, slanje vaše korisničke aplikacije ili je uredimo, ograničimo ili uklonimo. Također se slažete dopustiti bilo kojem drugom korisniku ovog web-mjesta i bilo kojeg web-mjesta treće strane na kojem bi mogla biti uključena vaša korisnički generirana aplikacija pristup, pregled, pohranu i reprodukciju materijala za osobnu upotrebu tog korisnika.
1.14 Usluge trećih strana i pružatelji aplikacija trećih strana
AP aplikacije koriste višestruke usluge trećih strana uključujući, ali ne ograničavajući se na PubNub, Facebook, Google (YouTube, Maps, Firebase, Sheets, API.AI), Sinch, Vuforia, AWS i druge. Prihvaćate da je licenca za svaku uslugu treće strane koju dobijete obvezujući ugovor između vas i Davatelja aplikacije. Za aplikacije trećih strana to potvrđujete (i) stječete licencu za svaku aplikaciju treće strane od pružatelja aplikacije; (ii) AP ne djeluje kao agent za Davatelja aplikacije u pružanju svake takve aplikacije treće strane za vas; i (iii) AP nije strana u licenci između vas i Davatelja aplikacije u vezi s tom aplikacijom treće strane. Pružatelj aplikacije svake aplikacije treće strane isključivo je odgovoran za tu aplikaciju treće strane, sadržaj u njoj, sva jamstva u mjeri u kojoj takva jamstva nisu odbačena i sva potraživanja koja vi ili bilo koja druga strana možete imati u vezi s tim Aplikacija treće strane. U slučaju aplikacija treće strane, naknada za licencu je postavljena kao diskrecijsko pravo pružatelja aplikacije treće strane i AP ne naplaćuje naknadu za licencu u ime pružatelja aplikacije treće strane, morat ćete je platiti izravno pružatelju aplikacija treće strane. Davatelj licence može promijeniti naknadu za licencu u bilo kojem trenutku.
1.15 Beta značajke
Neka izdanja AP platforme sadrže beta značajke kao što su (Taxi, Food Court, Augmented Reality, Messenger, Chatbot). Objavljujemo ove beta značajke kako bismo prikupili povratne informacije o njihovoj implementaciji kako bismo ih mogli poboljšati. Cijenimo sve povratne informacije o ovim beta značajkama jer nam omogućuju da vam ponudimo najbolji mogući proizvod. Dostupnost beta značajki bit će dokumentirana u bilješkama o izdanju za svako posebno izdanje. Ostala dokumentacija bit će dostupna u odjeljku podrške za AP. Pogledajte napomene o izdanju i dokumentaciju o tome kako omogućiti i koristiti ove beta značajke.
Imajte na umu sljedeća ograničenja u vezi s beta značajkama:
1.16 Osobni podaci djece
AP svjesno ne prikuplja nikakve osobne podatke od djece mlađe od 16 godina. Ako ste mlađi od 16 godina, nemojte slati nikakve osobne podatke putem naših web stranica ili aplikacija. Potičemo roditelje i zakonske skrbnike da nadziru korištenje interneta od strane svoje djece i da pomognu u provedbi ovih Pravila upućujući svoju djecu da nikada ne daju osobne podatke putem web stranica ili aplikacija bez njihova dopuštenja. Ako imate razloga vjerovati da nam je dijete mlađe od 16 godina dalo osobne podatke putem web stranica ili usluga, kontaktirajte nas na [email protected] , a mi ćemo poduzeti komercijalno razumne napore da izbrišemo te podatke.
1.17 Prava vlasništva podataka
Posjedujete aplikaciju, podatke (sadržaj) aplikacije i zadržavate autorska prava i sva druga prava koja već imate u aplikaciji koju stvarate, predajete, objavljujete, prenosite ili prikazujete na ili putem usluge, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva koja postoje u njoj Aplikaciju i vaš korisnički sadržaj, a vi ste odgovorni za zaštitu tih prava. Međutim, zadržavamo pravo zaključati vašu aplikaciju za daljnje uređivanje ili ažuriranje, u slučaju da vaša pretplata bude otkazana.
1.18 Pravna pitanja i nadležnost
Ovaj ugovor će biti reguliran zakonima Commonwealtha Virginije. U slučaju da dođe do bilo kakvog spora prema ovom ugovoru, strane su suglasne odreći se svih prigovora na nadležnost i mjesto te da će se svi takvi sporovi podnijeti i saslušati pred sudovima u Fauquieru, Virginia. Međutim, AP zadržava pravo tražiti rješenje na sudu za male sporove okruga Fauquier za sredstva u sporu na ili ispod ograničenja za male sporove. Neplaćanje će rezultirati ubrzanjem minimalne vrijednosti ovog ugovora koja se plaća u cijelosti. Prihvaćate da će u slučaju takvog ubrzanja minimalna vrijednost ovog ugovora biti dospjela i plativa kao minimalna likvidirana šteta jer će takav saldo nositi razuman omjer minimalnog vjerojatnog gubitka AP-a od vašeg neplaćanja, iznosa stvarnog gubitka AP-a biti nesposoban izračunati. Klijent je suglasan platiti sve troškove i izdatke, uključujući, ali ne ograničavajući se na, odvjetničke naknade i sudske troškove, za naplatu i/ili izvršenje bilo koje obveze prema ovom ugovoru, bez obzira na to je li tužba ili arbitraža pokrenuta.
DODATAK O OBRADI PODATAKA
(GDPR i ugovorne klauzule standardnih uvjeta korištenja EU)
(Rev. 16. svibnja 2018.)
Ovaj Dodatak obradi podataka (“DPA”) čini dio Glavnog ugovora o pretplati ili drugog pisanog ili elektroničkog ugovora između Appy Pie (“AP”) i Kupca za kupnju online usluga (uključujući pridružene AP offline ili mobilne komponente) od AP-a ( identificirane kao “Usluge” ili na neki drugi način u primjenjivom ugovoru, au daljnjem tekstu definirane kao “Usluge”) (“Ugovor”) kako bi odražavale dogovor strana u pogledu obrade osobnih podataka.
Prihvaćanjem Ugovora, Kupac sklapa ovaj DPA u svoje ime i, u mjeri u kojoj to zahtijevaju primjenjivi zakoni i propisi o zaštiti podataka, u ime i za račun svojih povezanih društava, ako i u mjeri u kojoj AP obrađuje osobne podatke za koje je Povezana društva kvalificiraju se kao voditelji obrade. Svi pojmovi napisani velikim slovima koji nisu ovdje definirani imat će značenje navedeno u Ugovoru.
U tijeku pružanja Usluga Korisniku u skladu s Ugovorom, AP može obrađivati osobne podatke u ime Korisnika i Strane su suglasne pridržavati se sljedećih odredbi u pogledu bilo kojih osobnih podataka, pri čemu će svaka postupati razumno i u dobroj vjeri.
KAKO SE PRIMJENJUJE OVAJ DPA
Ako je kupac koji potpisuje ovaj DPA stranka Ugovora, ovaj DPA je dodatak i dio je Ugovora. U tom slučaju, AP subjekt koji je stranka Ugovora je stranka ovog DPA.
Ako je entitet kupca koji potpisuje ovaj DPA izvršio Obrazac narudžbe s AP-om ili njegovim Povezanim društvom u skladu s Ugovorom, ali sam nije stranka Ugovora, ovaj DPA je dodatak tom Obrascu narudžbe i primjenjivim Obrascima narudžbe za obnovu, a Primjenjuje se Pravni subjekt koji je stranka takvog obrasca narudžbe je stranka ovog DPA-a.
Ako korisnik koji potpisuje ovaj DPA nije strana u Obrascu narudžbe niti u Ugovoru, ovaj DPA nije valjan i nije pravno obvezujući. Takav bi subjekt trebao zatražiti da entitet Korisnik koji je stranka Ugovora izvrši ovaj DPA.
Ovaj DPA neće zamijeniti nikakva usporediva ili dodatna prava koja se odnose na Obradu korisničkih podataka sadržana u Kupčevom Ugovoru (uključujući bilo koji postojeći dodatak Ugovoru o obradi podataka).
“Povezano društvo” znači bilo koji subjekt koji izravno ili neizravno kontrolira, kontrolira ga ili je pod zajedničkom kontrolom s predmetnim subjektom. “Kontrola”, za potrebe ove definicije, znači izravno ili neizravno vlasništvo ili kontrolu nad više od
50% glasačkih interesa subjekta
„Voditelj obrade” znači subjekt koji određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.
“Podaci o klijentu” označavaju ono što je u Ugovoru definirano kao “Podaci o klijentu”. ili “Vaši podaci”.
“Zakoni i propisi o zaštiti podataka” označavaju sve zakone i propise, uključujući zakone i propise Europske unije, Europskog gospodarskog prostora i njihovih država članica, primjenjive na obradu osobnih podataka prema Ugovoru.
“Subjekt podataka” znači pojedinac na kojeg se osobni podaci odnose.
“AP” znači subjekt Appy Pie koji je strana u ovom DPA-u, kao što je navedeno u gornjem odjeljku “KAKO SE OVAJ DPA PRIMJENJUJE”, Appy Pie LLC, tvrtka registrirana u Delawareu, SAD, Appy Pie LLP, tvrtka registrirana u New Delhiju, Indija , ili Appy Pie Limited, tvrtka registrirana u Engleskoj i Walesu, prema potrebi.
“AP Grupa” znači AP i njegova povezana društva uključena u obradu osobnih podataka.
„GDPR” znači Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EC (Opća uredba o zaštiti podataka).
“Osobni podaci” označavaju sve informacije koje se odnose na (i) identificiranu ili fizičku osobu koja se može identificirati i, (ii) identificirani pravni subjekt ili pravni subjekt koji se može identificirati (gdje su takvi podaci zaštićeni slično kao osobni podaci ili podaci koji otkrivaju identitet prema važećim zakonima i propisima o zaštiti podataka), gdje za svaki (i) ili (ii), takvi podaci su Podaci o korisniku.
“Obrada” znači bilo koju radnju ili skup operacija koje se izvode na Osobnim podacima, bilo automatskim ili neautomatskim sredstvima, kao što su prikupljanje, snimanje, organiziranje, pohranjivanje, prilagodba ili izmjena, dohvaćanje, savjetovanje, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombiniranje, blokiranje, brisanje ili uništavanje.
„Izvršitelj obrade” znači subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime Voditelja obrade.
“Ugovorne klauzule o standardnim uvjetima korištenja” označavaju ugovor koji je sklopio korisnik i AP i koji je priložen ovdje u Prilogu 4.
“Podprocesor” označava bilo kojeg Obrađivača kojeg angažira AP, član AP Grupe ili drugi Podobrađivač.
„Nadzorno tijelo” znači neovisno javno tijelo koje je uspostavila država članica EU-a u skladu s GDPR-om.
2. OBRADA OSOBNIH PODATAKA
2.1 Uloge stranaka. Strane potvrđuju i suglasne su da je u pogledu Obrade osobnih podataka Korisnik Voditelj obrade, AP Izvršitelj obrade i da će AP ili članovi AP Grupe angažirati Podizvršitelje obrade u skladu s klauzulom 5 “Podizvršitelji obrade” u nastavku.
2.2 Obrada osobnih podataka korisnika. Korisnik će, prilikom korištenja Usluga, obrađivati osobne podatke u skladu sa zahtjevima zakona i propisa o zaštiti podataka. Radi izbjegavanja sumnje, Kupčeve upute za obradu osobnih podataka moraju biti u skladu sa zakonima i propisima o zaštiti podataka. Kupac će snositi isključivu odgovornost za točnost, kvalitetu i zakonitost Osobnih podataka i načina na koji je Korisnik došao do Osobnih podataka.
2.3 AP-ova obrada osobnih podataka. AP će postupati s osobnim podacima kao s povjerljivim informacijama i obrađivati će osobne podatke samo u ime i u skladu s uputama Korisnika u sljedeće svrhe: (i) Obrada u skladu s Ugovorom i važećim Obrascima narudžbe; (ii) obrada koju su pokrenuli korisnici tijekom korištenja usluga; i (iii) Obrada u skladu s drugim razumnim uputama koje daje Korisnik (npr. putem e-pošte) ako su takve upute u skladu s uvjetima Ugovora.
2.4 Pojedinosti obrade. Predmet obrade osobnih podataka od strane AP-a je izvođenje Usluga u skladu s Ugovorom. Trajanje obrade, priroda i svrha obrade, vrste osobnih podataka i kategorije subjekata podataka koji se obrađuju prema ovom DPA-u dodatno su navedeni u Prilogu 3 (Pojedinosti obrade) ovog DPA-a.
3. PRAVA SUBJEKATA PODATAKA
3.1 Zahtjev subjekta podataka. AP će, u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno, odmah obavijestiti Korisnika ako primi zahtjev od subjekta podataka za pristup, ispravak ili brisanje osobnih podataka te osobe ili ako se subjekt podataka protivi njihovoj obradi (“Zahtjev subjekta podataka”). AP neće odgovoriti na Zahtjev subjekta podataka bez prethodnog pisanog pristanka Korisnika, osim da potvrdi da se takav zahtjev odnosi na Korisnika, s čime se Korisnik ovime slaže. U onoj mjeri u kojoj Kupac, u svom korištenju Usluga, nema mogućnost rješavanja Zahtjeva subjekta podataka, AP će na zahtjev Korisnika pružiti komercijalno razumnu pomoć za olakšavanje takvog Zahtjeva subjekta podataka u mjeri u kojoj AP ima zakonsko dopuštenje da to učini i pod uvjetom da se takav Zahtjev subjekta podataka izvršava u skladu sa zakonima i propisima o zaštiti podataka. U mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno, Korisnik će biti odgovoran za sve troškove koji proizlaze iz AP-ovog pružanja takve pomoći.
3.2 Zahtjev subjekta podataka. S učinkom od 25. svibnja 2018., sljedeća formulacija zamijenit će klauzulu 3.1 (“Zahtjev subjekta podataka”) u cijelosti: Zahtjevi subjekta podataka. AP će, u mjeri u kojoj je to zakonom dopušteno, odmah obavijestiti Korisnika ako AP primi zahtjev od subjekta podataka za ostvarivanje prava subjekta podataka na pristup, pravo na ispravak, ograničenje obrade, brisanje („pravo na zaborav“), prenosivost podataka, prigovor na obradu ili njegovo pravo da ne bude predmetom automatiziranog pojedinačnog donošenja odluka (“Zahtjev subjekta podataka”). Uzimajući u obzir prirodu Obrade, AP će pomoći Korisniku odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama, u onoj mjeri u kojoj je to moguće, za ispunjenje Kupčeve obveze da odgovori na Zahtjev subjekta podataka prema zakonima i propisima o zaštiti podataka. Osim toga, u onoj mjeri u kojoj Kupac, u svojoj upotrebi Usluga, nema mogućnost rješavanja Zahtjeva subjekta podataka, AP će na Kupčev zahtjev pružiti komercijalno razumne napore da pomogne Korisniku u odgovoru na takav Zahtjev subjekta podataka, u mjeri u kojoj AP-u je to zakonski dopušteno i odgovor na takav Zahtjev subjekta podataka zahtijeva se prema zakonima i propisima o zaštiti podataka. U mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno, Korisnik će biti odgovoran za sve troškove koji proizlaze iz AP-ovog pružanja takve pomoći.
4. AP OSOBLJE
4.1 Povjerljivost. AP će osigurati da njegovo osoblje uključeno u Obradu Osobnih podataka bude obaviješteno o povjerljivoj prirodi Osobnih podataka, da su prošli odgovarajuću obuku o svojim odgovornostima i da su sklopili pisane ugovore o povjerljivosti. AP će osigurati da takve obveze povjerljivosti prežive i nakon prestanka angažmana osoblja.
4.2 Pouzdanost. AP će poduzeti komercijalno razumne korake kako bi osigurao pouzdanost bilo kojeg osoblja AP-a uključenog u obradu osobnih podataka.
4.3 Ograničenje pristupa. AP će osigurati da je AP-ov pristup osobnim podacima ograničen na ono osoblje kojem je takav pristup potreban za izvršenje Ugovora.
4.4 Službenik za zaštitu podataka. Članovi AP Grupe će imenovati službenika za zaštitu podataka tamo gdje zakoni i propisi o zaštiti podataka zahtijevaju takvo imenovanje. Imenovanu osobu možete dobiti na [email protected].
5. PODPROCESORI
5.1 Imenovanje podizvršitelja obrade. Kupac to potvrđuje i slaže se (a) AP-ove podružnice mogu biti zadržane kao Podobrađivači; i (b) AP i AP-ove podružnice mogu angažirati Podprocesore trećih strana u vezi s pružanjem Usluga. AP ili AP-ova podružnica sklopili su pisani ugovor sa svakim Podizvršiteljem obrade koji sadrži obveze zaštite podataka koje nisu manje zaštitne od onih u ovom Ugovoru u pogledu zaštite korisničkih podataka u mjeri primjenjivoj na prirodu usluga koje pruža takav Podizvršitelj obrade. -procesor.
5.2 Popis trenutnih podobrađivača i obavijest o novim podobrađivačima. Popis Podobrađivača od 16. svibnja 2018. za Usluge priložen je u Prilogu 1. Na zahtjev, AP će Kupcu staviti na raspolaganje ažurirani popis Podprocesora za Usluge s identitetom tih Podprocesora i njihovom zemljom u kojoj se nalaze (” Ažurirani popis Podprocesora “).
5.3 Pravo na prigovor za nove podobrađivače. Kupac se može usprotiviti AP-ovoj upotrebi novog podprocesora tako što će pisanim putem obavijestiti AP u roku od deset (10) radnih dana nakon primitka Ažuriranog popisa podprocesora. U slučaju da se Kupac usprotivi novom Podprocesoru, kao što je dopušteno u prethodnoj rečenici, AP će uložiti razumne napore da Korisniku učini dostupnom promjenu Usluga ili preporučiti komercijalno razumnu promjenu Korisnikove konfiguracije ili korištenja Usluga kako bi se izbjeglo Obrada osobnih podataka od strane novog Podizvršitelja obrade kojem je uložen prigovor bez neopravdanog opterećivanja Korisnika. Ako AP ne može učiniti dostupnom takvu promjenu unutar razumnog vremenskog razdoblja, koje ne smije biti dulje od trideset (30) dana, Kupac može prekinuti primjenjivi obrazac(e) za narudžbu samo u odnosu na one usluge koje AP ne može pružiti bez korištenje novog Podobrađivača kojem je uložen prigovor, davanjem pisane obavijesti AP-u. AP će vratiti Kupcu sve unaprijed plaćene naknade koje pokrivaju ostatak roka važenja takvih Narudžbenica nakon datuma stupanja na snagu raskida u vezi s takvim prekinutim Uslugama, bez izricanja kazne za takav raskid Korisniku.
5.4 Ugovori s podobrađivačima. Strane su suglasne da će AP osigurati kopije ugovora o podobrađivaču samo na razuman zahtjev Korisnika.
5.5 Odgovornost . AP će biti odgovoran za radnje i propuste svojih Podizvršitelja obrade u istoj mjeri u kojoj bi AP bio odgovoran da pruža usluge svakog Podizvršitelja obrade izravno prema uvjetima ovog DPA-a, osim ako je drugačije navedeno u Ugovoru.
6. SIGURNOST
6.1 Kontrole za zaštitu osobnih podataka. AP će održavati administrativne, fizičke i tehničke zaštitne mjere osmišljene za zaštitu sigurnosti (uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade i protiv slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmjene ili oštećenja, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa korisničkim podacima), povjerljivosti i cjelovitost korisničkih podataka, uključujući osobne podatke.
6.2 Izvješće SOC 1. Na Korisnikov pismeni zahtjev ne češće nego jednom godišnje, AP će Kupcu dostaviti kopiju AP-ovog tada najnovijeg izvješća o kontrolama servisne organizacije (SOC) 1 za Usluge. AP može zahtijevati od Korisnika da potpiše ugovor o tajnosti koji je razumno prihvatljiv za AP prije nego što AP Kupcu dostavi kopiju takvog izvješća.
7. UPRAVLJANJE NARUŠAVANJEM SIGURNOSTI I OBAVIJEŠTIVANJE
AP održava politike i postupke upravljanja sigurnosnim incidentima i obavijestit će Korisnika bez nepotrebnog odgađanja nakon što postane svjestan slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa podacima Korisnika, uključujući osobne podatke, koje prenosi, pohranjuje ili na drugi način obrađuje AP ili njegovi podprocesori kojih AP postane svjestan (“Incident s korisničkim podacima ”). AP će poduzeti razumne napore kako bi identificirao uzrok takvog incidenta s korisničkim podacima i poduzeti one korake koje AP smatra potrebnim i razumnim kako bi popravio uzrok takvog incidenta s korisničkim podacima u mjeri u kojoj je sanacija unutar razumne kontrole AP-a. Ovdje navedene obveze neće se primjenjivati na incidente koje su uzrokovali Kupac ili Kupčevi korisnici.
8. POVRAT I BRISANJE PODATAKA O KUPCU
AP će vratiti korisničke podatke Kupcu i, u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, izbrisati korisničke podatke u skladu s postupcima i rokovima navedenim u Ugovoru.
9. OVLAŠTENA OSOBA
9.1 Ugovorni odnos. Strane potvrđuju i suglasne su da, izvršavanjem Ugovora, Kupac ulazi u DPA u svoje ime i, ako je primjenjivo, u ime i za račun svojih povezanih društava, uspostavljajući na taj način zaseban DPA između AP-a i svake takve podružnice podložne odredbe Ugovora, ovu klauzulu 9 i klauzulu 10 u nastavku. Svaka podružnica pristaje biti vezana obvezama prema ovom DPA-u i, u mjeri u kojoj je primjenjivo, Ugovoru. Radi izbjegavanja sumnje, pridruženo društvo nije i ne postaje stranka Ugovora, a samo je stranka DPA-a. Sav pristup i korištenje Usluga od strane Povezanih društava mora biti u skladu s odredbama i uvjetima Ugovora, a Korisnik će svako kršenje odredbi i uvjeta Ugovora od strane Povezanog društva smatrati kršenjem.
9.2 Komunikacija. Kupac koji je ugovorna strana u Ugovoru ostaje odgovoran za koordinaciju sve komunikacije s AP-om prema ovom DPA-u i ima pravo slati i primati bilo kakvu komunikaciju u vezi s ovim DPA-om u ime svojih povezanih društava
10. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Odgovornost svake strane i svih njezinih povezanih društava, uzeta zajedno, koja proizlazi iz ili je povezana s ovim DPA-om, i svih DPA-ova između povezanih društava i AP-a, bilo u ugovoru, deliktu ili prema bilo kojoj drugoj teoriji odgovornosti, podliježe Klauzula „Ograničenje odgovornosti” u Ugovoru i svako pozivanje na odgovornost strane u takvoj klauzuli znači ukupnu odgovornost te strane i svih njenih povezanih društava prema Ugovoru i svim DPA zajedno.
Radi izbjegavanja sumnje, ukupna odgovornost AP-a i njegovih povezanih društava za sva potraživanja od Korisnika i svih njegovih povezanih društava koja proizlaze iz ili u vezi s Ugovorom i svakim DPA-om primjenjivat će se ukupno za sva potraživanja prema Ugovoru i svim DPA-ima utvrđeno u skladu s ovim Ugovorom, uključujući od strane Korisnika i svih povezanih društava, a posebno se neće shvatiti da se primjenjuje pojedinačno i pojedinačno na Kupca i/ili bilo koje povezano društvo koje je ugovorna strana bilo kojeg takvog DPA-a. Također radi izbjegavanja sumnje, svako pozivanje na DPA u ovom DPA-u znači ovo DPA uključujući njegove priloge.
11. SPECIFIČNE ODREDBE ZA EUROPU
11.1 GDPR. S učinkom od 25. svibnja 2018., AP će obrađivati osobne podatke u skladu sa zahtjevima GDPR-a koji se izravno primjenjuju na AP-ovo pružanje njegovih usluga.
11.2 Procjena učinka na zaštitu podataka. S učinkom od 25. svibnja 2018., na Kupčev zahtjev, AP će Korisniku pružiti razumnu suradnju i pomoć potrebnu za ispunjavanje Kupčeve obveze prema GDPR-u za provođenje procjene utjecaja na zaštitu podataka u vezi s Kupčevim korištenjem Usluga, u mjeri u kojoj Kupac ne na drugi način imati pristup relevantnim informacijama, iu mjeri u kojoj su te informacije dostupne AP-u. AP će pružiti razumnu pomoć Kupcu u suradnji ili prethodnom savjetovanju s Nadzornim tijelom u obavljanju njegovih zadataka koji se odnose na ovu klauzulu 9.2, u mjeri u kojoj to zahtijeva GDPR.
11.3 Mehanizmi prijenosa za prijenos podataka. U skladu s uvjetima ovog DPA (uključujući klauzule 11.4 i 11.5 u nastavku), AP stavlja na raspolaganje mehanizme prijenosa navedene u nastavku koji će se primjenjivati, prema redoslijedu prvenstva kako je navedeno u nastavku u ovoj klauzuli 11.3, na sve mrežne prijenose osobnih podataka prema ovog DPA-a iz Europske unije, Europskog gospodarskog prostora i/ili njihovih država članica, Švicarske i Ujedinjenog Kraljevstva u zemlje koje ne osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite podataka u smislu zakona i propisa o zaštiti podataka gore navedenih teritorija, na u kojoj mjeri takvi prijenosi podliježu takvim zakonima i propisima o zaštiti podataka:
U slučaju da su Usluge obuhvaćene s više od jednog mehanizma prijenosa, prijenos Osobnih podataka bit će podložan jednom mehanizmu prijenosa u skladu sa sljedećim redoslijedom prvenstva: (1) AP-ov EU-SAD i Swiss-US Privacy Shield Framework samopotvrde i (2) ugovorne klauzule Standardnih uvjeta korištenja.
11.4 Dodatni uvjeti za EU-SAD i Swiss-US Privacy Shield usluge. Appy Pie LLC se samocertificira i pridržava se EU-SAD i Swiss-US Privacy Shield Frameworks, kojima upravlja Ministarstvo trgovine SAD-a, a Appy Pie LLC će osigurati da održava svoju samocertifikaciju i usklađenost s EU-om – Američki i švicarsko-američki okviri Privacy Shield u pogledu obrade osobnih podataka koji se prenose iz Europskog gospodarskog prostora i/ili Švicarske u Sjedinjene Države.
11.5 Dodatni uvjeti za usluge koje nudi AP.
11.5.1 Kupci obuhvaćeni Ugovornim klauzulama Standardnih uvjeta korištenja. Standardni uvjeti korištenja Ugovorne klauzule i dodatni uvjeti navedeni u ovoj klauzuli 11.5.1 primjenjuju se na (i) pravni subjekt koji je izvršio ugovorne klauzule Standardnih uvjeta korištenja kao izvoznik podataka i njegova povezana društva i, (ii) sve podružnice Korisnika osnovane unutar Europskog gospodarskog prostora, Švicarske i Ujedinjenog Kraljevstva, koje su potpisale Narudžbenice za Usluge koje nudi AP. U svrhu Ugovornih klauzula Standardnih uvjeta korištenja i ovog članka 11.5, gore navedeni subjekti smatrat će se “izvoznicima podataka”.
11.5.2 Upute. Ovaj DPA i Ugovor su potpune i konačne upute Korisnika u trenutku potpisivanja Ugovora s AP-om za obradu osobnih podataka. Sve dodatne ili alternativne upute moraju se posebno dogovoriti. U svrhu klauzule 5(a) Ugovornih klauzula Standardnih uvjeta korištenja, sljedeće se smatra uputama Kupca za obradu Osobnih podataka: (a) Obrada u skladu s Ugovorom i primjenjivim Obrascima za narudžbu; (b) Obrada koju su pokrenuli korisnici tijekom korištenja usluga koje nudi AP i (c) Obrada u skladu s drugim razumnim uputama koje daje Korisnik (npr. putem e-pošte) ako su takve upute u skladu s uvjetima Ugovora.
11.5.3 Imenovanje novih podobrađivača i popis trenutnih podobrađivača. Kupac to potvrđuje i izričito se slaže (a) AP-ove podružnice mogu biti zadržane kao Podobrađivači; i (b) AP i AP-ove podružnice mogu angažirati Podprocesore trećih strana u vezi s pružanjem Usluga koje nudi AP. AP će Kupcu staviti na raspolaganje trenutni popis Podprocesora u skladu s klauzulom 5.2 ovog DPA-a
11.5.4 Obavijest o novim podizvršiteljima obrade i pravo na prigovor za nove podizvršitelje obrade. Kupac potvrđuje i izričito se slaže da AP može angažirati nove Podprocesore kako je opisano u klauzulama 5.2 i 5.3 DPA.
11.5.5 Kopije ugovora s podobrađivačem. Strane su suglasne da će AP osigurati kopije ugovora o podobrađivaču koji sadrže sve komercijalne informacije samo na zahtjev Korisnika.
11.5.6 Revizije i certifikacije. Strane su suglasne da će se revizije provoditi u skladu sa sljedećim specifikacijama: Na zahtjev Kupca i podložno obvezama povjerljivosti navedenim u Ugovoru, AP će staviti na raspolaganje Kupcu (ili Kupčevom neovisnom revizoru treće strane koji je nije konkurent AP-u i koji je potpisao ugovor o tajnosti podataka koji je razumno prihvatljiv za AP) informacije u vezi s usklađenošću AP Grupe s obvezama navedenim u ovom DPA-u u obliku AP-ovog SOC 1 izvješća i, za njegove Podobrađivače i njegove podružnice, certifikati i revizije trećih strana navedeni u dokumentaciji o sigurnosti, privatnosti i arhitekturi appypie.com koja se nalazi na https://www.appypie.com & https://www.appypie.com u onoj mjeri u kojoj ih appypie.com čini općenito dostupnima svojim kupcima. Nakon bilo kakve obavijesti AP-a Kupcu o stvarnom ili opravdanoj sumnji na neovlašteno otkrivanje Osobnih podataka, nakon Kupčevog razumnog uvjerenja da AP krši svoje obveze u pogledu zaštite Osobnih podataka prema ovom DPA-u ili ako takvu reviziju zahtijeva Kupčev Nadzorno tijelo, Kupac može kontaktirati AP u skladu s klauzulom “Obavijesti” Ugovora kako bi zatražio reviziju u prostorijama AP-a postupaka relevantnih za zaštitu osobnih podataka. Svaki takav zahtjev pojavit će se najviše jednom godišnje, osim u slučaju stvarnog ili opravdane sumnje na neovlašteni pristup osobnim podacima. Kupac će AP-u nadoknaditi bilo koje vrijeme potrošeno na bilo koju takvu reviziju na licu mjesta prema tada važećim cijenama profesionalnih usluga AP Grupe, koje će biti dostupne Kupcu na zahtjev. Prije početka bilo koje takve revizije na licu mjesta, Kupac i AP međusobno će se dogovoriti o opsegu, vremenu i trajanju revizije uz stopu naknade za koju će Korisnik biti odgovoran. Sve stope naknade moraju biti razumne; uzimajući u obzir resurse koje je potrošio AP. Kupac će odmah obavijestiti AP s informacijama o svim nesukladnostima otkrivenim tijekom revizije.
11.5.7 Potvrda brisanja. Strane su suglasne da će AP dati potvrdu o brisanju Osobnog samo na zahtjev Korisnika.
11.5.8 Sukob. U slučaju bilo kakvog sukoba ili nedosljednosti između tijela ovog DPA-a i bilo kojeg od njegovih priloga i ugovornih klauzula Standardnih uvjeta korištenja u Prilogu 4, ugovorne klauzule Standardnih uvjeta korištenja imat će prednost.
1. STRANKE OVOG DPA
Odjeljak “KAKO SE PRIMJENJUJE OVAJ DPA” navodi koji je AP entitet strana u ovom DPA. Osim toga, Appy Pie LLC je strana ugovornih klauzula Standardnih uvjeta korištenja u Prilogu 4. Bez obzira na donje potpise bilo kojeg drugog AP subjekta, takvi drugi AP subjekti nisu strana ovog DPA ili Ugovornih klauzula Standardnih uvjeta korištenja. Ako je AP različita pravna osoba od Appy Pie LLC, AP izvršava obveze uvoznika podataka kako je navedeno u Prilogu 4 “Ugovorne klauzule standardnih uvjeta korištenja” u ime Appy Pie LLC.
2. NERIJEŠENI SPOROVI O PRIVATNOSTI ILI UPOTREBI PODATAKA
U slučaju da AP nije mogao na zadovoljavajući način riješiti ili riješiti bilo kakvu zabrinutost u vezi s privatnošću ili korištenjem podataka, obratite se AP-ovoj trećoj strani za rješavanje sporova sa sjedištem u SAD-u Truste (besplatno) na https://feedback-form.truste.com/watchdog/ zahtjev
3. PRAVNI UČINAK
Ovaj DPA postaje pravno obvezujući samo između Kupca i AP-a (i Appy Pie LLC, ako je različit) kada ovlašteni potpisnici strana propisno potpišu ovaj Ugovor:
Popis rasporeda u prilogu:
Raspored 1: Podobrađivači od 16. svibnja 2018
Dodatak 2: EU-SAD i Švicarsko-SAD usluge zaštite privatnosti